Amor Que Fica

Amor Que Perdura

Amor Que Fica

Tiene miedoTá com medo
De mirar en mis ojosDe olhar nos meus olhos
Porque sabe que no podrá contenersePorque sabe que não vai segurar
Coco que se balancea caeCoco que balança cai
Si hay humo, hay fuegoSe tem fumaça, tem fogo
El amor que perdura no se vaAmor que fica não sai

Tengo miedoTenho medo
De mirar en tus ojosDe olhar nos seus olhos
Porque sé que puedoPorque sei que posso
No resistirNão resistir
No quiero arriesgarme a verNão quero pagar pra ver
Para tener que salir de aquíPra ter que sair daqui
Pegadita a tiGrudadinha com você

Soy la abeja de tu mielSou abelha do seu mel
(¡Sí!)(Sim!)
Estoy en la onda de tu marTô na onda do seu mar
(¡Te estoy viendo!)(Tô lhe vendo!)
Soy la Luna de tu cieloSou a Lua do seu céu
Tu estrella brillandoSua estrela a brilhar
Soy tu otra mitadSou sua outra metade
Quiero entrar en tu historiaQuero entrar na sua história
Llévame contigoMe carregue com você
No me dejes afueraNão me deixe do lado de fora

Un amor tan apasionadoUm amor assim fogoso
No es fácil de encontrarNão é fácil encontrar
Todo este cariño tuyoTodo esse seu chamego
Es solo para conquistarmeÉ só pra me conquistar
Conozco tus artimañasSei das suas artimanhas
Lo que quieresDo que você tá a fim
Adopta tu actitud, chicoToma seu jeito garoto
Que no quiero problemasQue eu não quero encrenca
Para mí, ¡Ah!Pra mim, Ah!

Tiene miedoTá com medo
De mirar en mis ojosDe olhar nos meus olhos
(¡Príncipe!)(Prince!)
Porque sabe que no podrá contenersePorque sabe que não vai segurar
Coco que se balancea caeCoco que balança cai
Si hay humo, hay fuegoSe tem fumaça, tem fogo
El amor que perdura no se vaAmor que fica não sai

Tengo miedoEu tenho medo
De mirar en tus ojosDe olhar nos seus olhos
Porque sé que puedoPorque sei que posso
No resistirNão resistir
No quiero arriesgarme a verNão quero pagar pra ver
Para tener que salir de aquíPra ter que sair daqui
Pegadita a tiGrudadinha com você

Soy la abeja de tu mielSou abelha do seu mel
Estoy en la onda de tu marTô na onda do seu mar
Soy la Luna de tu cieloSou a Lua do seu céu
Tu estrella brillandoSua estrela a brilhar
Soy tu otra mitadSou sua outra metade
Quiero entrar en tu historiaQuero entrar na sua história
Llévame contigoMe carregue com você
No me dejes afueraNão me deixe do lado de fora

Un amor tan apasionadoUm amor assim fogoso
No es fácil de encontrarNão é fácil encontrar
Todo este cariño tuyoTodo esse seu chamego
Es solo para conquistarmeÉ só pra me conquistar
Conozco tus artimañasSei das suas artimanhas
Lo que quieresDo que você tá a fim
Adopta tu actitud, chicoToma seu jeito garoto
Que no quiero problemasQue eu não quero encrenca
Para mí, ¡Sí!Pra mim, Sim!

Tiene miedoTá com medo
De mirar en mis ojosDe olhar nos meus olhos
Porque sabe que no podrá contenersePorque sabe que não vai segurar
Coco que se balancea caeCoco que balança cai
Si hay humo, hay fuegoSe tem fumaça, tem fogo
El amor que perdura no se vaAmor que fica não sai

Lá Laiá Laiá Lalalaiá!Lá Laiá Laiá Lalalaiá!

Tengo miedoTenho medo
De mirar en tus ojosDe olhar nos seus olhos
Porque sé que puedoPorque sei que posso
No resistirNão resistir
No quiero arriesgarme a verNão quero pagar pra ver
Para tener que salir de aquíPra ter que sair daqui
Pegadita a tiGrudadinha com você