Plus Jamais Rester Seul

Nunca Mais Ficar Sozinho

Depuis la première fois que je t'ai vueDesde a primeira vez em que eu te vi
Quelque chose me disaitAlguma coisa me dizia
Que ma quête pour vivre un grand amour toucherait à sa finQue a minha busca por viver um grande amor acabaria
Le temps m'a appris à connaîtreO tempo foi me ensinando a conhecer
Ton côté bon et tes défautsSeu lado bom e seus defeitos
Et même avec nos différences, je t'ai voulu de la même façonE mesmo havendo diferenças, quis você do mesmo jeito
J'ai perdu le compte des passions et des amours que j'ai vécusPerdi a conta das paixões e dos amores que eu vivi
Sourires, erreurs et réussitesSorrisos, erros e acertos
Et les mensonges que j'ai entendusE as mentiras que eu ouvi
Et maintenant je t'ai trouvéeE agora eu encontrei você

Qui a redonné un sens à ma vieQue deu um rumo em minha vida
M'a aidé à être heureuxMe ajudando a ser feliz
M'a fait poser les pieds sur terreMe fez pisar em terra firme
Notre amour a pris racineO nosso amor criou raiz
Chérie, écoute ce que je vais te direMenina, escuta o que eu vou te dizer

Mon cœur est trop petitMeu coração é pequeno demais
Pour contenir un amour aussi grand que çaPra caber um amor tão grande desse jeito
Et tu me fais oublierE você tá me fazendo esquecer
Les douleurs que j'avais dans ma poitrineAs dores que eu tinha no meu peito
Ma passion a trouvé en toiMinha paixão encontrou em você
Mille raisons pour ne plus jamais rester seulMil razões pra nunca mais ficar sozinho
La solitude est une pierre que je ne veux plus sur mon cheminA solidão é uma pedra que eu não quero outra vez em meu caminho