La Cautiva

Die Gefangene

La Cautiva

Oh, wie es hier istOiméne oiko pe jaíre
Ein Vogel, der gefangen istPeteĩ guyra oñemíva
Er ruftAmbohéra
Die GefangeneLa cautiva
In ihrem HerzenOikóre iñapytĩmby
Fühlt sie die TrauerChe py'áre ojatapy
Wie ein Schatten, der sie verfolgtAkãnundúicha iñarõva
Die Liebe, die ich für sie habeMborayhu chupe arekóva
Sie ist wie ein LichtAréma iñongatupy

Und die Frau, die stark istHa kuña ipy'a hatãva
Die Liebe, die nicht bekannt istMborayhu oikuaase'ỹva
Die in meinem Herzen wohntChe corasõme oñotỹva
Wie ein starker WindKyseichag̃uã mborayhu
Um mich zu erreichenOikohag̃uã che kutu
Immer in der LiebeManterei jayhupápe
Kommend, um zu mir zu kommenOu rangue che rendápe
Und in meinen Gedanken zu seinHa ipepópe che peju

Oh, wie es hier istOiméne oiko pe jaíre
Ein Vogel, der gefangen istPeteĩ guyra oñemíva
Er ruftAmbohéra
Die GefangeneLa cautiva
In ihrem HerzenOikóre iñapytĩmby
Fühlt sie die TrauerChe py'áre ojatapy
Wie ein Schatten, der sie verfolgtAkãnundúicha iñarõva
Die Liebe, die ich für sie habeMborayhu chupe arekóva
Sie ist wie ein LichtAréma iñongatupy

Und die Frau, die stark istHa kuña ipy'a hatãva
Die Liebe, die nicht bekannt istMborayhu oikuaase'ỹva
Die in meinem Herzen wohntChe corasõme oñotỹva
Wie ein starker WindKyseichag̃uã mborayhu
Um mich zu erreichenOikohag̃uã che kutu
Immer in der LiebeManterei jayhupápe
Kommend, um zu mir zu kommenOu rangue che rendápe
Und in meinen Gedanken zu seinHa ipepópe che peju