Sem Você

Ohne Dich

Sem Você

Nachdem ich so lange nichts von dir gehört habeDepois de tanto tempo sem te ver
Stehe ich dir wieder von Angesicht zu Angesicht gegenüberDe novo cara a cara com você
Ich weiß nicht, wie ich anfangen sollNem sei como começar

Ich habe so viel zu sagenTenho tanto pra dizer
Zu sagen, dass meine Liebe immer größer wirdDizer que o meu amor está cada vez maior
Zu sagen, dass ohne dich nur Traurigkeit um mich herum istDizer que sem você só tem tristeza ao meu redor
Dass deine Abwesenheit mich hier mit offenem Herzen zurückgelassen hatQue a tua ausência me deixou aqui de peito aberto

Heute weiß ichHoje eu sei
Dass dein Leben dieses Buch istQue a tua vida é aquele livro
Das ich nicht lesen konnteQue eu não pude ler

Ich habe beim Spiel der Liebe mitgemachtJoguei no jogo do amor
Ich habe gezahlt, um zu sehenEu paguei pra ver
Am Ende der GeschichteNo fim da história
Bin ich ohne dich gebliebenAcabei ficando sem você

Ohne dich gibt es keine Liebe in der NachtSem você não tem amor de madrugada
Kein Kuscheln, kein Licht ausNão tem chamego, luz apagada
Keine Bettwäsche, kein zerknittertes BettNão tem lençol, cama amassada

Ohne dichSem você
Kein Singen für den MondSem essa de cantar pra Lua
Ich bin nur ein weiterer Mann auf der StraßeEu sou mais um homem de rua
Ich sterbe, die Schuld liegt bei dirEstou morrendo, a culpa é sua

Heute weiß ichHoje eu sei
Dass dein Leben dieses Buch istQue a tua vida é aquele livro
Das ich nicht lesen konnteQue eu não pude ler

Ich habe beim Spiel der Liebe mitgemachtJoguei no jogo do amor
Ich habe gezahlt, um zu sehenEu paguei pra ver
Am Ende der GeschichteNo fim da história
Bin ich ohne dich gebliebenAcabei ficando sem você

Ohne dich gibt es keine Liebe in der NachtSem você não tem amor de madrugada
Kein Kuscheln, kein Licht ausNão tem chamego, luz apagada
Keine Bettwäsche, kein zerknittertes BettNão tem lençol, cama amassada

Ohne dichSem você
Kein Singen für den MondSem essa de cantar pra Lua
Ich bin nur ein weiterer Mann auf der StraßeEu sou mais um homem de rua
Ich sterbe, die Schuld liegt bei dirEstou morrendo, a culpa é sua

Ohne dich gibt es keine Liebe in der NachtSem você não tem amor de madrugada
Kein Kuscheln, kein Licht ausNão tem chamego, luz apagada
Keine Bettwäsche, kein zerknittertes BettNão tem lençol, cama amassada

Ohne dichSem você
Kein Singen für den MondSem essa de cantar pra Lua
Ich bin nur ein weiterer Mann auf der StraßeEu sou mais um homem de rua
Ich sterbe, die Schuld liegt bei dirEstou morrendo, a culpa é sua

Es ist deine Schuld!É sua!