Tu n'es plus comme ça

Você Não É Mais Assim

La nuit dernière, tu m'as appeléA noite passada você me ligou
L'histoire était la même, je n'y ai pas cruA história era a mesma, não acreditei
L'amour a pris son envol, tu es déjà partieO amor criou asas, você já passou
Maintenant, je ne sais même pas pourquoi je t'ai aiméeAgora nem sei porque foi que te amei

La solitude te dérange encore une foisA solidão outra vez te incomoda
Tu reviens chercher ma présenceVocê vem de volta buscando por mim
Aucun mot de ta boucheNenhuma palavra da sua boca
Ne me fait aimer autant que ça encoreDe novo me faz te amar tanto assim

Rien de ce qui était avant n'est resté avec moiNada de antes comigo ficou
Les rêves que j'avais, je les ai laissés avec toiOs sonhos que eu tinha deixei com você
Mensonges et disputes, tant mieux, c'est finiMentiras e brigas, que bom, acabou
Ne te souviens plus, je veux juste oublierNão lembre de novo, só quero esquecer

Jette la clé sous la porteJogue a chave debaixo da porta
Je ne peux même pas entendre le son de ta voixNem posso ouvir o som da sua voz
Je suis désolé de le dire, tu ne me manques pasSinto dizer, não me faz falta
C'est juste toi qui as de la nostalgie pour nousApenas você tem saudade de nós

Celui que j'aimaisQuem eu amei
M'aimait aussi, c'est sûrTambém me amava com certeza
Il y avait toujours mille étoilesTinha sempre mil estrelas
Dans ses yeux pour moiNos seus olhos para mim

Celui que j'aimaisQuem eu amei
Mon cœur ne pardonne plusMeu coração já não perdoa
Je sais que c'était une autre personneSei que era outra pessoa
Tu n'es plus comme çaVocê não é mais assim

Rien de ce qui était avant n'est resté avec moiNada de antes comigo ficou
Les rêves que j'avais, je les ai laissés avec toiOs sonhos que eu tinha deixei com você
Mensonges et disputes, tant mieux, c'est finiMentiras e brigas, que bom, acabou
Ne te souviens plus, je veux juste oublierNão lembre de novo, só quero esquecer

Jette la clé sous la porteJogue a chave debaixo da porta
Je ne peux même pas entendre le son de ta voixNem posso ouvir o som da sua voz
Je suis désolé de le dire, tu ne me manques pasSinto dizer, não me faz falta
C'est juste toi qui as de la nostalgie pour nousApenas você tem saudade de nós

Celui que j'aimaisQuem eu amei
M'aimait aussi, c'est sûrTambém me amava com certeza
Il y avait toujours mille étoilesTinha sempre mil estrelas
Dans ses yeux pour moiNos seus olhos para mim

Celui que j'aimaisQuem eu amei
Mon cœur ne pardonne plusMeu coração já não perdoa
Je sais que c'était une autre personneSei que era outra pessoa
Tu n'es plus comme çaVocê não é mais assim

Celui que j'aimaisQuem eu amei
M'aimait aussi, c'est sûrTambém me amava com certeza
Il y avait toujours mille étoilesTinha sempre mil estrelas
Dans ses yeux pour moiNos seus olhos para mim

Celui que j'aimaisQuem eu amei
Mon cœur ne pardonne plusMeu coração já não perdoa
Je sais que c'était une autre personneSei que era outra pessoa
Tu n'es plus comme çaVocê não é mais assim

La nuit dernière, tu m'as appeléA noite passada, você me ligou
L'histoire était la même, je n'y ai pas cruA história era a mesma, não acreditei