Bonheur, Comme Tu Me Manques

Felicidade, Que Saudade de Você

C'est de l'amourÉ amor
Tout ce que je ressens pour toiTudo o que eu sinto por você
Et je ne peux pas le cacherE não consigo disfarçar
C'est écrit dans mon regardEstá escrito em meu olhar

C'est de l'amourÉ amor
Cette envie de te voirEssa vontade de te ver
De t'enlacer, de t'aimerDe te abraçar, de te amar
Encore une foisMais uma vez

Par amourPor amor
Combien de folies j'ai faitesQuantas loucuras eu já fiz
Pour ne pas cesser d'être heureuxPra não deixar de ser feliz
J'ai osé t'oublierEu me atrevi a te esquecer

Mon amourMeu amor
J'ai failli mourir de solitudeQuase morri de solidão
Quand j'ai essayé de te sortir de mon cœurQuando tentei tirar você do coração

Je me suis senti seul, tout était à l'enversMe senti sozinho, tudo fora de lugar
Comme un petit oiseau, sans ailes pour volerFeito um passarinho, sem ter asas pra voar
J'avais tellement peur, de souffrir et de te perdreTive tanto medo, de sofrer e te perder
Bonheur, comme tu me manquesFelicidade, que saudade de você

Ton amour est mon rayon de soleilSeu amor é o meu raio de Sol
Ma lumière du matinMinha luz da manhã
Mon chemin perduMinha estrada perdida
Ton amour est tout ce que je veux avoirSeu amor é tudo que eu quero ter
Ça fait trop mal de te perdre, viens me sortirDói demais te perder, vem me tirar
De cette nostalgie qui envahit ma vieDessa saudade que invade a minha vida

Je me suis senti seul, tout était à l'enversMe senti sozinho, tudo fora de lugar
Comme un petit oiseau, sans ailes pour volerFeito um passarinho, sem ter asas pra voar
J'avais tellement peur, de souffrir et de te perdreTive tanto medo, de sofrer e te perder
Bonheur, comme tu me manquesFelicidade, que saudade de você

Ton amour est mon rayon de soleilSeu amor é o meu raio de Sol
Ma lumière du matinMinha luz da manhã
Mon chemin perduMinha estrada perdida
Ton amour est tout ce que je veux avoirSeu amor é tudo que eu quero ter
Ça fait trop mal de te perdre, viens me sortirDói demais te perder, vem me tirar
De cette nostalgie qui envahit ma vieDessa saudade que invade a minha vida

Ton amour est mon rayon de soleilSeu amor é o meu raio de Sol
Ma lumière du matinMinha luz da manhã
Mon chemin perduMinha estrada perdida
Ton amour est tout ce que je veux avoirSeu amor é tudo que eu quero ter
Ça fait trop mal de te perdre, viens me sortirDói demais te perder, vem me tirar
De cette nostalgie qui envahit ma vieDessa saudade que invade a minha vida

Ton amour est mon rayon de soleilSeu amor é o meu raio de Sol
Ma lumière du matinMinha luz da manhã
Mon chemin perduMinha estrada perdida
Ton amour est tout ce que je veux avoirSeu amor é tudo que eu quero ter
Ça fait trop mal de te perdre, viens me sortirDói demais te perder, vem me tirar
De cette nostalgie qui envahit ma vieDessa saudade que invade a minha vida