Es ist mein Leben

É Minha Vida

Wie ein Traum, wie ein FlussComo um sonho, como um rio
Fließt er in mich hineinDeságua em mim
Ich gebe mich hin wie jemand, der am Ende istEu me entrego como alguém que está no fim
Es ist mein LebenÉ minha vida

Es ist der Wind, der den Sturm verweht hatÉ o vento que varreu a tempestade
Es ist der Regen, der meine Sehnsucht benetzt hatÉ a chuva que molhou minha saudade
Es ist mein LebenÉ minha vida

Sie hat das Talent, mich glücklich zu machenEla tem o dom de me fazer feliz
Es ist der Süden, der Norden, es ist mein LandÉ o Sul, o Norte, é o meu país
Es ist mein LebenÉ minha vida

Es ist eine Leidenschaft, die nicht heiltÉ paixão que não tem cura
Die Last, die niemand tragen kannA barra que ninguém segura
Es ist ein Gott, der in mir schreitÉ um Deus gritando dentro de mim
Es ist mein WahnsinnÉ minha loucura

Wie ein verletzter VogelComo pássaro ferido
Wie jemand, der verloren istComo alguém que está perdido
Das Herz wird immer schlimmerCoração tá cada vez pior

Einsamkeit schleicht um das HausSolidão rondando a casa
Die Leidenschaft hat bereits Flügel bekommenA paixão já criou asas
Die Sehnsucht wird immer größerA saudade é cada vez maior

Wie ein Fluss, der austrocknetComo um rio que está secando
Wie eine Sonne, die erlischtComo um Sol se apagando
Das Herz will nur sterbenCoração só quer morrer

Wie ein zerbrochenes GlasComo um cristal quebrado
Ein verlassenes KindUm menino abandonado
Ich lebe einfach, um zu lebenVou vivendo por viver