Seus Olhos

Deine Augen

Seus Olhos

Deine Augen sind zwei Scheinwerfer in der NachtSeus olhos são dois faróis na noite
Durchdringen die Dunkelheit des NebelsRasgando a escuridão da neblina
Sind zwei Monde am HorizontSão duas luas no horizonte
Meines Lebens, meines LebensDa minha vida, da minha vida

Deine Augen sind zwei LichtstrahlenSeus olhos são dois raios de luz
Die den Weg zeigen, den AuswegMostrando a direção, a saída
Sind zwei Kerzen, die mein Leben erhellenSão duas velas iluminando a minha vida
Mein Leben, mein LebenA minha vida, a minha vida

Ah!Ah!
Dein Blick hat ein Geheimnis, das mich anziehtSeu olhar, tem um mistério que me atrai
Tropfen des Morgentaus, wenn sie fallenGota de orvalho quando cai
Wind, der mein Leben umwehtVento soprando meu viver

Ah!Ah!
Dein Blick hat etwas, das verführt, fasziniertSeu olhar, tem algo que seduz, fascina
Wasser aus der klaren QuelleÁgua da fonte cristalina
Brise meines MorgensBrisa do meu amanhecer

Dein Blick ist ein Regen aus SternenSeu olhar é uma chuva de estrelas
Der auf mich herabfälltCaindo sobre mim
Es ist ein Fluss, der in Strömungen mündetÉ um rio desaguando em correntezas
Eine Leidenschaft, die kein Ende hatPaixão que não tem fim

Mach (mach)Faz (faz)
Mach mit mir, was niemand mit mir machtFaz comigo o que ninguém me faz
Mach (mach)Faz (faz)
Mach mit mir die Liebe, die niemand machtFaz comigo o amor que ninguém faz

Ah!Ah!
Dein Blick hat ein Geheimnis, das mich anziehtSeu olhar, tem um mistério que me atrai
Tropfen des Morgentaus, wenn sie fallenGota de orvalho quando cai
Wind, der mein Leben umwehtVento soprando meu viver

Ah!Ah!
Dein Blick hat etwas, das verführt, fasziniertSeu olhar, tem algo que seduz, fascina
Wasser aus der klaren QuelleÁgua da fonte cristalina
Brise meines MorgensBrisa do meu amanhecer

Dein Blick ist ein Regen aus SternenSeu olhar é uma chuva de estrelas
Der auf mich herabfälltCaindo sobre mim
Es ist ein Fluss, der in Strömungen mündetÉ um rio desaguando em correntezas
Eine Leidenschaft, die kein Ende hatPaixão que não tem fim

Mach (mach)Faz (faz)
Mach mit mir, was niemand mit mir machtFaz comigo o que ninguém me faz
Mach (mach)Faz (faz)
Mach mit mir die Liebe, die niemand machtFaz comigo o amor que ninguém faz

Mach (mach)Faz (faz)
Mach mit mir die Liebe, die niemand machtFaz comigo o amor que ninguém faz