Corazón de Camionero

Cœur de Camionneur

Corazón de Camionero

Mon amourMi amor
A mis en ordre mes valisesPuso en orden mis maletas
M'a montré la routeMe enseño la carretera
Encore une fois je vais voyagerOtra vez voy a viajar

Je suis comme çaSoy así
Un éternel routierUn eterno carretero
Cœur de camionneurCorazón de camionero
Sans un bar où m'arrêterSin un bar donde parar

Aujourd'hui iciHoy aquí
Et demain où je peuxY mañana donde pueda
Un lit de passageUna cama pasajera
Ma passion est si forteEs tan fuerte mi pasión

Qu'elle me porteQue me lleva
Entre le vent et l'asphalteEntre el viento y el asfalto
Dieu me voit d'en hautDios me ve desde lo alto
Et me laisse avancerY me deja caminar

Je suis la routeSoy la carretera
Et ma vie de passageY mi vida pasajera
Va dans un moteur à combustionVa en un motor de combustión

Je vole sans ailesVoy volando sin alas
Avec les souvenirs de chez moiCon los recuerdos de casa
Déchirant mon cœurRasgando dentro del corazón

Pluie et soleilLluvia y Sol
Jour et nuit je continueDía y noche voy a siguiendo
J'arrive, je parsVoy llegando, voy saliendo
Sans savoir ma directionSin saber mi dirección

Mon amourMi amor
Comme toujours elle attendComo siempre está esperando
Elle m'accompagne toujoursSiempre me va acompañando
Quand je chante sa chansonCuando canto su canción

Et ainsiY así
Je vis toujours en avantVivo siempre hacia adelante
Les mains sur le volantCon las manos al volante
Un autre amour, une autre passionOtro amor, otra pasión

Et en voyageantY viajando
Dans les nuits de passageEn las noches pasajeras
Une bête sur la routeUna fiera en la carretera
Et un ange dans le cœurY un angel en el corazón