Pars

Vá Embora

Fais tes bagagesArrume as suas coisas
Mets tout dans la valisePõe na mala
Et quitte cette maisonE deixe de uma vez
Une bonne fois pour toutesA nossa casa
ParsVá embora

Je ferme mon cœurEu tranco de uma vez
Une bonne fois pour toutesMeu coração
Je me bats encoreEu brigo outra vez
Contre la solitudeCom a solidão
Mais parsMas vá embora

Seul, ici avec moiSozinho, aqui comigo
Je sais que je vaisEu sei que vou
Me battre, pleurer, souffrirBrigar, chorar, sofrer
Mourir d'amourMorrer de amor
Mais parsMas vá embora

Je sais que ça va être dur de résisterEu sei vai ser difícil resistir
Te prendre dans mes bras, puis te voir disparaîtreTe abraçar, depois você sumir
Mais je ne vais pas t'en empêcherMas não vou impedir
Tu dois sortir de ma vieVocê tem que sair da minha vida

Vas-y, pars sans peur de rienVai, vá sem medo de nada
Laisse ici la nostalgieDeixe aqui a saudade
Mon malheurMinha infelicidade
Un désespoir sans finDesespero sem fim

Vas-y, vis ta vieVai, vá viver sua vida
Emporte mon cœurLeva meu coração
Mon amour, la passionMeu amor, a paixão
Un morceau de moiUm pedaço de mim

Seul, ici avec moiSozinho, aqui comigo
Je sais que je vaisEu sei que vou
Me battre, pleurer, souffrirBrigar, chorar, sofrer
Mourir d'amourMorrer de amor
Mais parsMas vá embora

Je sais que ça va être dur de résisterEu sei vai ser difícil resistir
Te prendre dans mes bras, puis te voir disparaîtreTe abraçar, depois você sumir
Mais je ne vais pas t'en empêcherMas não vou impedir
Tu dois sortir de ma vieVocê tem que sair da minha vida

Vas-y, pars sans peur de rienVai, vá sem medo de nada
Laisse ici la nostalgieDeixe aqui a saudade
Mon malheurMinha infelicidade
Un désespoir sans finDesespero sem fim

Vas-y, vis ta vieVai, vá viver sua vida
Emporte mon cœurLeva meu coração
Mon amour, la passionMeu amor, a paixão
Un morceau de moiUm pedaço de mim