Un Morceau de Moi

Pedaço de Mim

Ma vie a tant changéMinha vida tão mudada
Si confuse, si blesséeTão confusa, machucada
Mon monde est si vide sans toiO meu mundo tão vazio sem você
Mes rêves se sont perdusOs meus sonhos se perderam
Jusqu'à l'aube, dans la nuitNoite a dentro, madrugada
Et la nostalgie me serreE a saudade me apertando
Pour toiPor você
Encore ici, seulNovamente aqui sozinho
À mi-cheminNa metade do caminho
Je suis perdu sans courageEstou perdido sem coragem
Pour avancerPra seguir

Comme le soleil qui perd son éclatComo o sol que perde o brilho
Comme un père qui perd un filsComo um pai que perde um filho
Moi aussi, je t'ai perduEu também perdi você
Un morceau de moiPedaço de mim

Encore une foisMais uma vez
Je t'attendsEstou a te esperar
Et tu ne viens pasE você não vem
Tu ne viens pasNão vem
Et tu ne viens pasE você não vem

Encore une foisMais uma vez
Je t'attendsEstou a te esperar
Et tu ne viens pasE você não vem
Tu ne viens pasNão vem
Tu ne viens pasNão vem
Et moi, je pleure, pleure, pleureE eu a chorar, chorar, chorar
PleurerChorar