Garoto de Rua

Street Boy

Garoto de Rua

You who stand thereVocê que fica aí parado
Watching televisionVendo televisão
Suddenly, a strong newsDe repente, uma notícia forte
Catches your attentionTe chama atenção

A stupid sceneUma cena estúpida
Brutal and cruelBrutal e cruel
But it still seems so littleMas ainda parece tão pouco
To change your heartPra mudar seu coração

I am the central characterEu sou o personagem central
Of this whole storyDe toda essa história
A story that you ignoreHistória que você ignora
And pretend not to seeE faz que não vê

And you exclude from your consciousnessE exclui do seu consciente
The will of a peopleA vontade de um povo
A people who fight and sufferUm povo que luta e que sofre
To survivePra sobreviver

You have in your handsVocê tem em suas mãos
The strength and powerA força e o poder
But you don't have the wisdomMas não tem a sabedoria
To understandPra entender

That Brazil is your homelandQue o Brasil é a sua pátria
Above allAcima de tudo
And the people need lightE o povo precisa de luz
To get out of this darknessPra sair desse escuro

I am very smallEu sou muito pequeno
Compared to youPerante você
I am just piecesEu sou apenas pedaços
Of someone so commonDe alguém tão comum

I am the ignoranceEu sou a ignorância
In your mindDa cabeça sua
Simply, I amSimplesmente, sou
Just another street boyMais um garoto de rua

I am the central characterEu sou o personagem central
Of this whole storyDe toda essa história
A story that you ignoreHistória que você ignora
And pretend not to seeE faz que não vê

And you exclude from your consciousnessE exclui do seu consciente
The will of a peopleA vontade de um povo
A people who fight and sufferUm povo que luta e que sofre
To survivePra sobreviver

You have in your handsVocê tem em suas mãos
The strength and powerA força e o poder
But you don't have the wisdomMas não tem a sabedoria
To understandPra entender

That Brazil is your homelandQue o Brasil é a sua pátria
Above allAcima de tudo
And the people need lightE o povo precisa de luz
To get out of this darknessPra sair desse escuro

I am very smallEu sou muito pequeno
Compared to youPerante você
I am just piecesEu sou apenas pedaços
Of someone so commonDe alguém tão comum

I am the ignoranceEu sou a ignorância
In your mindDa cabeça sua
Simply, I amSimplesmente, sou
Just another street boyMais um garoto de rua

I am the ignoranceEu sou a ignorância
In your mindDa cabeça sua
Simply, I amSimplesmente, sou
Just another street boyMais um garoto de rua

You who stand thereVocê que fica aí parado
Watching televisionVendo televisão