Criação Divina (part. Paula Fernandes)

Création Divine (feat. Paula Fernandes)

Criação Divina (part. Paula Fernandes)

Dieu a créé l'univers en harmonieDeus criou o universo em harmonia
Il a fait le soleil qui réchauffe nos joursFez o sol que dá calor aos nossos dias
Il a fait la lune pour inspirer nos rêvesFez a lua pra servir de inspiração
Et la pluie pour étancher la soif dans le désertE a chuva pra matar a sede no sertão

Il a fait la rivière juste pour rejoindre la merFez o rio só pra se encontrar com o mar
Il a donné le don à ma voix et à mon chantDeu o dom a minha voz e o meu cantar
Il a fait l'arbre, le fruit et la fleurFez a árvore, o fruto e a flor
Il a fait l'homme, la femme et il a fait l'amourFez o homem, a mulher e fez o amor

Et il t'a fait pour moiE fez você pra mim
Chef-d'œuvre d'un artiste rêveurObra prima de um artista sonhador
Dieu t'a fait pour moiDeus fez você pra mim
Création divine que j'ai reçue du créateurCriação divina que eu ganhei do criador

Dieu a créé pour chacun son propre donDeus criou pra cada um seu próprio dom
Avec chaque talent, une mission à l'horizonJunto com cada talento uma missão
Pour certains la force, la ruse, la gloire et le pouvoirPra uns a força, astúcia, a fama e o poder
Pour d'autres, l'inquiétude de savoirPra outros deu a inquietude do saber

De la pierre, il a fait le diamant, l'argent, l'orDa pedra fez o diamante, a prata, o ouro
Et il a donné à chaque créature un trésorE deu pra cada criatura um tesouro
Il a gardé la gemme de plus grande valeurEle guardou a jóia de maior valor
Il l'a offerte à ce humble chanteurDeu de presente pra este humilde cantador

Et il t'a fait pour moiE fez você pra mim
Chef-d'œuvre d'un artiste rêveurObra prima de um artista sonhador
Dieu t'a fait pour moiDeus fez você pra mim
Création divine que j'ai reçue du créateurCriação divina que eu ganhei do criador

Et il t'a fait pour moiE fez você pra mim
Chef-d'œuvre d'un artiste rêveurObra prima de um artista sonhador
Dieu t'a fait pour moiDeus fez você pra mim
Création divine que j'ai reçue du créateurCriação divina que eu ganhei do criador