Juro Que Te Esqueço (part. Eduardo Costa)

Juro Que Te Olvido (part. Eduardo Costa)

Juro Que Te Esqueço (part. Eduardo Costa)

No me preguntesNão me pergunte
No sé responderEu não sei responder
¿Dónde fue a parar mi amorAonde foi parar o meu amor
Por ti?Por você?

Hace mucho tiempoFaz muito tempo
Que me perdí en este caminoQue eu me perdi nessa estrada
Hace cuánto tiempo ya no séHá quanto tempo eu não sei
No sé de nada másNão sei de mais nada

La indiferencia y esa mirada distanteA indiferença e esse seu olhar distante
Hirieron en la piel como arpónFeriu na pele feito fisga de arpão
Antes de que crezca, corto el mal de raízAntes que cresça, eu corto o mal pela raiz
No tiene arreglo, no tiene vueltaNão tem conserto, não tem volta
No hay repeticiónNão tem bis

Pago caroEu pago caro
Pero aquí me detengoMas eu paro por aqui
No será fácilNão vai ser fácil
Arrancar tu amor de míArrancar o seu amor de mim

Es un tatuaje que no se borra de una vezÉ tatuagem que não se apaga de uma vez
Pero juro que te olvidoMas eu juro que te esqueço
Que no dura más de un mesQue não dura mais de um mês

Pago caroEu pago caro
Pero aquí me detengoMas eu paro por aqui
No será fácilNão vai ser fácil
Arrancar tu amor de míArrancar o seu amor de mim

Es un tatuaje que no se borra de una vezÉ tatuagem que não se apaga de uma vez
Pero juro que te olvidoMas eu juro que te esqueço
Que no dura más de un mesQue não dura mais de um mês