Pra Mudar a Minha Vida / a Ferro e Fogo

To Change My Life / With Iron and Fire

Pra Mudar a Minha Vida / a Ferro e Fogo

I wanted so much to tell you that I don’t love you anymoreQueria tanto te dizer que eu já não te amo
That your love in my life was just another mistakeQue seu amor em minha vida foi mais um engano
How long do I have to pretend?Até quando tenho que fingir?
When my lips are dying for your kissSe a minha boca morre de vontade do seu beijo

I wanted to forget you just for a momentQueria esquecer você apenas um momento
But I could never get you out of my mindMas nunca consegui tirar você do pensamento
When I say I shouldn’t love youQuando eu digo que não devo te amar
My heart tells me: I want you, and there’s no wayO meu coração me diz: Te quero, e não tem jeito

I always did everything to fall in loveEu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Until one day someone left a mark in my heartAté um dia alguém deixar saudade no meu peito
Now I’m scaredAgora eu tenho medo
Now I’m scaredAgora eu tenho medo

You came, left me with no way outVocê chegou, me deixou sem saída
Made me want you when I didn’t want anymoreMe fez te querer quando eu não mais queria
You made me love when I said noVocê me fez amar quando eu dizia não
And believe that in your heartE acreditar que no seu coração
Was the great love I dreamed of one dayTinha o grande amor que eu sonhei um dia

You arrived when the pain hurt the mostVocê chegou quando a dor mais doía
And found me when I was losing myselfE me encontrou quando eu me perdia
I think it was God who sent you to meAcho que foi Deus que te mandou pra mim
To start over and make me happyPra recomeçar e me fazer feliz
For all my lifePor toda a vida

With iron and fire, it doesn’t workA ferro e fogo não dá
With so much indifference watching life go byCom tanta indiferença vendo a vida passar
Stumbles and stumbles, stones in my pathTropeços e tropeços, pedras no meu caminho
It was just a game of chanceFoi só um jogo de azar
Words and words got lost in the airPalavras e palavras se perderam no ar
So close to your eyesTão perto dos seus olhos
Far from your affectionLonge dos seus carinhos

For God’s sake, it’s all over!Por Deus, tudo acabou!
I couldn’t take it anymoreEu já não aguentava mais
Living like I livedViver como eu vivi
Suffering like I sufferedSofrer como eu sofri
It was too far for too longFoi longe até demais
Being alone will be much betterSozinho vai ser bem melhor
Why fix what’s already done?Pra que remediar o fim?
It’s better to lose, if nothing hurtsÉ bem melhor perder, se nada faz doer
Like it’s hurting meComo está doendo em mim

With iron and fire, it doesn’t workA ferro e fogo não dá
With so much indifference watching life go byCom tanta indiferença vendo a vida passar
Stumbles and stumbles, stones in my pathTropeços e tropeços, pedras no meu caminho
It was just a game of chanceFoi só um jogo de azar
Words and words got lost in the airPalavras e palavras se perderam no ar
So close to your eyesTão perto dos seus olhos
Far from your affectionLonge dos seus carinhos