Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Fin de semana y yo solo en este apartamento
Fim de semana e eu sozinho neste apartamento
Te estoy buscando con mi mente
Te procurando com meu pensamento
Quería tanto oírte decir que me amas
Queria tanto ouvir você dizendo que me ama

Fin de semana, tanto silencio, mi alma llora
Fim de semana, tanto silêncio, minh'alma chora
Ojalá te tuviera ahora tan mal
Queria tanto ter você agora
No ser tan olvidado en nuestra cama
Pra não ficar tão esquecido em nossa cama

Fin de semana y yo conmigo
Fim de semana e eu comigo
Deseando que muero por dentro
Te desejando, morro por dentro
Tu olvido me ahoga
Teu esquecimento me sufocando
Fin de semana, me matas cuando te vas
Fim de semana, você me mata quando se afasta
Tu voz viene a provocarme
Vem a tua voz me provocar
Diciéndome que no vas a volver
Me dizendo que não vai voltar
Y de nuevo, me hace pedirte que no vayas
E outra vez então, me faz pedir pra você não ir
Y me doy todo a la vez
E eu me entrego todo de uma vez
No recordar lo que me hiciste
Sem lembrar o que você me fez
Fin de día, fin de semana o fin de mes
Fim do dia, final de semana ou no fim de mês
Y me doy todo a la vez
E eu me entrego todo de uma vez
No recordar lo que me hiciste
Sem lembrar o que você me fez
Fin de día, fin de semana o fin de mes
Fim do dia, final de semana ou no fim de mês

Fin de semana y yo conmigo
Fim de semana e eu comigo
Deseando que muero por dentro
Te desejando, morro por dentro
Tu olvido me ahoga
Teu esquecimento me sufocando
Fin de semana, me matas cuando te vas
Fim de semana, você me mata quando se afasta
Tu voz viene a provocarme
Vem a tua voz me provocar
Diciéndome que no vas a volver
Me dizendo que não vai voltar
Y de nuevo, me hace pedirte que no vayas
E outra vez então, me faz pedir pra você não ir
Y me doy todo a la vez
E eu me entrego todo de uma vez
No recordar lo que me hiciste
Sem lembrar o que você me fez
Fin de día, fin de semana o fin de mes
Fim do dia, final de semana ou no fim de mês
Y me doy todo a la vez
E eu me entrego todo de uma vez
No recordar lo que me hiciste
Sem lembrar o que você me fez
Fin de día, fin de semana o fin de mes
Fim do dia, final de semana ou no fim de mês

Fin de semana y yo contigo deseándote
Fim de semana e eu comigo te desejando