Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135

Ave de Rapina

Zezé Di Camargo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ave de Rapina

Quem me dera entender
Quem me dera então saber
O que vem de você
Não seria mal
Bola de cristal
O poder de prever
Um desejo que alimenta
Gosto de sal e pimenta

Um acaso repentino
Coincidência ou não
Deixou de ser meu menino
Preso em suas mãos

Agora não sei decidir
Se vou chorar ou vou sorrir
Insistir ou desistir
Agora não sei se me apego
Se te deixo ou carrego
Você aqui dentro de mim
Você dentro de mim
Dentro de mim

Ave de rapina
Levou o sonho da menina
O perfume da flor
Meu sonho de amor
Colheu antes do tempo
Varreu como o vento
Um desejo que alimenta
Gosto de sal e pimenta

Um acaso repentino
Coincidência ou não
Deixou de ser meu menino
Preso em suas mãos

Agora não sei decidir
Se vou chorar ou vou sorrir
Insistir ou desistir
Agora não sei se me apego
Se te deixo ou carrego
Você aqui dentro de mim
Você dentro de mim
Dentro de mim

O que era exclamação
Virou interrogação

Agora não sei decidir
Se vou chorar ou vou sorrir
Insistir ou desistir
Agora não sei se me apego
Se te deixo ou carrego
Você aqui dentro de mim

Agora não sei decidir
Se vou chorar ou vou sorrir
Insistir ou desistir
Agora não sei se me apego
Se te deixo ou carrego
Você aqui dentro de mim
Você dentro de mim
Dentro de mim

Ave de Rapina

Ojalá pudiera entender
Ojalá entonces saber
Lo que viene de ti
No sería mal
Bola de cristal
El poder de prever
Un deseo que alimenta
Sabor a sal y pimienta

Un golpe repentino
Coincidencia o no
Dejó de ser mi niño
Preso en tus manos

Ahora no sé decidir
Si llorar o sonreír
Insistir o desistir
Ahora no sé si aferrarme
Si dejarte o cargar contigo
Aquí dentro de mí
Dentro de mí

Ave de rapina
Se llevó el sueño de la niña
El perfume de la flor
Mi sueño de amor
Cosechó antes de tiempo
Barrió como el viento
Un deseo que alimenta
Sabor a sal y pimienta

Un golpe repentino
Coincidencia o no
Dejó de ser mi niño
Preso en tus manos

Ahora no sé decidir
Si llorar o sonreír
Insistir o desistir
Ahora no sé si aferrarme
Si dejarte o cargar contigo
Aquí dentro de mí
Dentro de mí

Lo que era exclamación
Se convirtió en interrogación

Ahora no sé decidir
Si llorar o sonreír
Insistir o desistir
Ahora no sé si aferrarme
Si dejarte o cargar contigo
Aquí dentro de mí

Ahora no sé decidir
Si llorar o sonreír
Insistir o desistir
Ahora no sé si aferrarme
Si dejarte o cargar contigo
Aquí dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí

Escrita por: Zezé Di Camargo / Wanessa Camargo / Liah Soares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zezé Di Camargo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección