O Matuto (part. Lorena e Rafaela)

El Campesino (part. Lorena y Rafaela)

O Matuto (part. Lorena e Rafaela)

El tiempo pasaO tempo passa
Las horas llegan como minutosAs horas chegam feito minutos
Lo que sembré creció rápidoO que plantei cresceu depressa
Ya me dio frutosJá me deu frutos

Lo que siembroO que semeio
Garantizo siempre una buena cosecha, buenaGaranto sempre colheita boa, boa
Estoy seguro, quien hace lo mismoTenho certeza, quem faz o mesmo
El tiempo vuelaO tempo voa

Feliz aquelFeliz daquele
Que sabe bien lo que es plantarQue sabe bem o que é plantar
Que sabe dónde, vive felizQue sabe onde, vive feliz
Sin quejarseSem reclamar

Feliz aquelFeliz daquele
Que tiene la conciencia tan ligeraQue a consciência está tão leve
Alma inocenteAlma inocente
Pura y clarita, parece nievePura e clarinha, parece neve

Hablo de míFalo de mim
Este campesino, que aquí se expresaEsse matuto, que aqui expressa
Parezco un indio descalzoPareço um índio de pé no chão
Soy de la selvaSou da floresta

Mi morada, este sertónMinha morada, esse sertão
Que Dios me dioQue Deus me deu
El bosque es puro, conozcoA mata é pura, conheço
Y aquí el doctor soy yoE aqui o doutor sou eu

Verde que rodeaVerde que cerca
Este mi pedacito de tierra batidaEsse meu pedacinho de chão batido
Lluvia que moja mi arrozChuva que molha o meu arroz
Frijoles y maízFeijão e o milho

Cuido de aquí, como si el monteCuido daqui, como se o mato
Fuera mi hijoFosse meu filho
Cuido de aquí, saco de aquíCuido daqui, tiro daqui
Lo que necesitoO que eu preciso

Hablo de míFalo de mim
Este campesino, que aquí se expresaEsse matuto, que aqui expressa
Parezco un indio descalzoPareço um índio de pé no chão
Soy de la selvaSou da floresta

Mi morada, este sertónMinha morada, esse sertão
Que Dios me dioQue Deus me deu
El bosque es puro, conozcoA mata é pura, conheço
Y aquí el doctor soy yoE aqui o doutor sou eu

Verde que rodeaVerde que cerca
Este mi pedacito de tierra batidaEsse meu pedacinho de chão batido
Lluvia que moja mi arrozChuva que molha o meu arroz
Frijoles y maízFeijão e o milho

Cuido de aquí, como si el monteCuido daqui, como se o mato
Fuera mi hijoFosse meu filho
Cuido de aquí, saco de aquíCuido daqui, tiro daqui
Lo que necesitoO que eu preciso

Cuido de aquí, saco de aquíCuido daqui, tiro daqui
Lo que necesitoO que eu preciso