Alecrim

Romero

Alecrim

Guarda bien esta ramita de romeroGuarda bem este raminho de alecrim
Que planté aquí dentro de mi corazónQue eu plantei cá dentro do meu coração
Haz como si fuera una rosa o un dulceFaz de conta que é uma rosa ou um alfenim
Un colibrí que vino a nosotros para decir: 'no tengas miedo'Um beija-flor que veio a nós pra dizer: "tem medo não"

Estas cosas suceden asíEssas coisas acontecem mesmo assim
Van llegando sin avisarVão chegando por chegar
Olvidándose de advertirSe esquecendo de avisar

Y tal vez en este querer acercarseE talvez nesse querer se aprochegar
Tengo miedo de que no puedan escaparTenho medo que não possam escapulir-se
De la prisión que es un poco domésticaDa prisão que é meio domiciliar
Pero que tiene aspecto de hogarMas que tem jeito de lar
Y está rodeada de jardínE é cercada de jardim

Para resguardar las hojas de romeroPra se resguardar as folhas do alecrim
Es mejor dejarlo asíÉ melhor deixá-lo assim
Casi entregado a DiosMeio que entregue a Deus