Ai de Mim

Ay de Mí

Ai de Mim

Ay mi amor, no me hagas sufrirAi meu amor, não me faça sofrer
Por quererte, por querertePor te querer, por te querer
Porque no puedo seguir asíPorque eu não ficar mais assim
Ay de mí, ay de míAi de mim ai de mim
Ay mi amor, no me hagas vivirAi meu amor não me faça viver
Solo en la nostalgia e ilusión que esta brutal pasiónSó na saudade e ilusão que essa bruta paixão
Me atormentaMe atormenta
Y tortura y destrozaE torture e arrebenta
Mi corazónO meu coração

Ah, cuántas veces llegas del trabajoAh, quantas vezes você chega do batente
Por altas horas de la madrugadaLá pelas tantas da madrugada
Con aliento caliente de aguardiente y cervezaCom bafo quente de aguardente e de cerveja
Y mira nada más que desfachatez me aseguraE ora veja que desplante me garante
Que trabajaste duro en la nocheQue deu duro no serão
Y además no das ningún cariñoE além do mais você não nenhum carinho
Te acuestas en la cama sin un besitoBate na cama sem um beijinho
Pero Ludovico, en este drama no me quedoMas ludovico nesse drama eu não fico
Porque no soy un pájaro cantorPorque eu não sou tico-tico
Para vivir solo de maízPra viver só de fubá

Ay mi amor, no me hagas sufrirAi meu amor, não me faça sofrer
Por quererte, por querertePor te querer, por te querer
Porque no puedo seguir asíPorque eu não ficar mais assim

Ay mi amor, no me hagas vivirAi meu amor não me faça viver
Solo en la nostalgia y la ilusiónSó na saudade e na ilusão
Porque me rasco, me rozo, me arañoPorque eu me coço, me roço, me arranho
Me excito, me deshagoMe assanho, me acabo
En esta pasión.Nessa paixão.