Na Mesma Boate

En la Misma Discoteca

Na Mesma Boate

Llegué a la discoteca con mis amigosCheguei na boate com os meus amigos
Ya pedí whisky, empecé a tomarJá pedi whisky, comecei tomar
Tomé el primero, tomé el segundoTomei o primeiro, tomei o segundo
Olvidé del mundo y dejé fluirEsqueci do mundo e deixei rolar

El tiempo pasaba, yo ahí escuchandoO tempo passando, eu ali ouvindo
Esa canción de despecho que con ella bailéAquele modão que com ela dancei
Corazón en el pecho latiendo y doliendoCoração no peito batendo e doendo
Yo ahí sufriendo, juro que lloréEu ali sofrendo, juro que chorei

La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que al día siguiente ya me olvidóQue no outro dia já me esqueceu
La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que en el mismo vaso conmigo bebióQue no mesmo copo comigo bebeu

Sentado en la mesa solo emborrachándomeSentado na mesa só cachaceando
Amigos hablando, déjalo pasarAmigos falando, deixa isso pra lá
Me levanté sin pensarlo dos vecesEu me levantei nem dei meia volta
Cuando miré hacia la puerta la vi entrarQuando olhei na porta vi ela entrar

En mi cabeza pasando una películaNa minha cabeça um filme passando
Reviví momentos que no queríaRevivi momentos que eu não queria
En la misma discoteca todo sucedióNa mesma boate tudo aconteceu
Cuando la vi a ella el cuerpo estremecióQuando olhei pra ela o corpo estremeceu
Corazón se heló, recordé aquel díaCoração gelou, lembrei daquele dia

La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que al día siguiente ya me olvidóQue no outro dia já me esqueceu
La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que en el mismo vaso conmigo bebióQue no mesmo copo comigo bebeu

Sentado en la mesa solo emborrachándomeSentado na mesa só cachaceando
Amigos hablando, déjalo pasarAmigos falando, deixa isso pra lá
Me levanté sin pensarlo dos vecesEu me levantei nem dei meia volta
Cuando miré hacia la puerta la vi entrarQuando olhei na porta vi ela entrar

En mi cabeza pasando una películaNa minha cabeça um filme passando
Reviví momentos que no queríaRevivi momentos que eu não queria
En la misma discoteca todo sucedióNa mesma boate tudo aconteceu
Cuando la vi a ella el cuerpo estremecióQuando olhei pra ela o corpo estremeceu
Corazón se heló, recordé aquel díaCoração gelou, lembrei daquele dia

La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que al día siguiente ya me olvidóQue no outro dia já me esqueceu
La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que en el mismo vaso conmigo bebióQue no mesmo copo comigo bebeu

La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que al día siguiente ya me olvidóQue no outro dia já me esqueceu
La culpa fue de esa malditaA culpa foi daquela marvada
Que en el mismo vaso conmigo bebióQue no mesmo copo comigo bebeu