Nada tem Nada a Ver

Niets heeft Niets te Maken

Nada tem Nada a Ver

Voor de hele wereldPra todo o mundo
Is mijn gezicht vol vreugdeA minha cara é de alegria
Omdat niemandPorque ninguém
Iets te maken heeft met mijn pijnTem nada a ver com a minha dor

Mijn geklaagO meu lamento
Kan niemand helpenNinguém não pode dar jeito
Als iedereenSe todo mundo tem
De stempel van een liefde heeft.A marca de um amor.

Oh, er is een liefdeAi tem um amor
Die vreugde brengtQue dá pra e alegria
Er is een andere liefdeTem outro amor
Die ons doet zwijmelenQue faz a gente delirá
Er zijn mensen die zeggenHá quem diga
Dat er verschillende liefdes zijnQue tem amor diferente
Die ons vastbindtQue amarra a gente
Door de manier van kijkenPelo jeito de olhar

Hoe warmer het isQuanto mais quente
Hoe vurig en twijfelachtigMais fogoso e duvidoso
En de lekkersteE o mais gostoso
Laat ons huilen.Bota a gente pra chorar.