A Montanha Russa

La Montaña Rusa

A Montanha Russa

Fui a un parque allá en el pueblo de la ciudad,Eu fui num parque lá na vila da cidade,
Y vi un tren que me pareció muy gracioso,E vi um trem que achei muito engraçado,
Subía y bajaba y daba vueltas,Ele subia e descia e rodeava,
Ese tren me dejó impresionado,Aquele trem me deixou impressionado,
Invité a mi linda novia,Eu convidei a minha linda namorada,
Vamos querida, vamos a dar una vuelta también,Vamos querida dar uma volta tambem,
Y al portero así le dije,E ao porteiro desse jeito eu fui falando,
Yo también quiero subir a ese trenEu também quero entrar naquele trem

Oh nena, oh cariño,Ô menina, ô meu bem,
Ven conmigo, vamos a montar en este tren,Vem comigo vamos andar neste trem,
No tengas miedo, no te asustes,Não tenha medo, não se assuste,
Vamos a montar juntos en la montaña rusaVamos andar juntos na montanha russa

Y cuando el tren ya estaba arriba,E quando o trem já estava lá em cima,
Sentí miedo y empecé a temblar,Eu senti medo e comecei foi a tremer,
Cada balanceo que daba yo gritaba,Cada balanço que ele dava eu gritava,
¡Ay, qué tren loco, tengo miedo de morir!,Oi que trem doido estou com medo de morrer,
Y abajo no garantizaba nadaE lá por baixo eu não garantia nada

Si algo se había mojado por ahí,Se alguma coisa por ali tinha molhado,
Y de tanto miedo casi me desmayo,E tanto medo quase que desmaiei,
Y mi cuerpo se iba quedando congeladoE o meu corpo foi ficando congelado
Oh nena, oh cariño,Ô menina, ô meu bem,
Haz que pare, quiero bajarme de este tren,Manda parar quero sair deste trem,
Oh nena, vamos a correr,Ô menina, vamos correr,
Cambiar de ropa antes de que alguien pueda verTrocar de roupa antes que alguém pode ver