A Saudade Mata Devarinho

La nostalgia mata lentamente

A Saudade Mata Devarinho

La nostalgia se ha instalado en mi pechoA saudade alojou-se no meu peito
No hay manera, lloro de dolorNão tem jeito eu choro de dor
La nostalgia mata lentamenteA saudade mata devagarinho
Estoy sufriendo solo, lejos del amorEstou sofrendo sozinho distante do amor

La nostalgia es una cosa curiosaA saudade e uma coisa engraçada
Uno nunca ve nada pero siente el dolorAgente nunca vê nada mais sente a dor
Oh nostalgia, ten compasiónÒ saudade tenha compaixão
Sal de mi corazón, te lo pido por favorSai do meu coração li peço por favor

Oh nostalgia, no me hagas asíÒ saudade não mim faz assim
Ten piedad de mí, me vas a matarTenha dó de mim você vai me matar
No sirve de nada pensar en alguienNão adianta pensar em alguém
Que nunca más vendrá a amarmeQue nunca mais vem para me amar

No sirve de nada pensar en alguienNão adianta pensar em alguém
Que nunca más vendrá a amarmeQue nunca mais vem para me amar
Mi pecho ahora está doliendoO meu peito agora esta doendo
La nostalgia golpeando, me está destruyendoSaudade batendo ela esta me destruindo

Voy disimulando, intentando fingirVou disfarçando tentando fingir
Es duro resistir este dolor que estoy sintiendoE duro resistir essa dor que estou sentido
Sufriendo tanto en esta soledadSofrendo tanto nesta solidão

Solo me queda entonces enfrentar la nostalgiaSo mim resta então e enfrentar a saudade
Aquí solo, intento ser valienteAqui sozinho eu tento ser machão
Pero con el dolor de la soledad, un hombre llora de verdadMas com a dor da solidão um homem chora de verdade