Caboclinha Malvada

Caboclinha Malvada

Caboclinha, tú olvidasteCaboclinha, você esqueceu
Tan rápido nuestro amorTão depressa o nosso amor
Mi vida entristecióMeu viver entristeceu
Después que me dejasteDepois que você me deixou

En el momento en que te fuisteNa hora que você partiu
Mis ojos hasta lloraronOs meus olhos até chorou
Mi ranchito en la sierraMeu ranchinho lá da serra
Quedó abandonadoAbandonado ficou

Dejaste como recuerdoVocê deixou por lembrança
El jardín que allí plantasteO jardim que ali plantou
Embellecía mi ranchitoEnfeitava o meu ranchinho
Con el perfume de la florCom o perfume da flor

Hoy todo abandonadoHoje tudo abandonado
Mi rancho se derrumbóMeu rancho desmoronou
Su techo lo cubrió la enredaderaSeu telhado cipó cobriu
Ya no tiene más habitanteJá não tem mais morador

Hasta la Luna nace tristeAté a Lua nasce triste
Ya no tiene más esplendorJá não tem mais esplendor
Ya no hago versitosEu não faço mais versinho
Ya no soy más trovadorJá não sou mais trovador

La añoranza en mi pechoA saudade no meu peito
Ya hizo un nido de dolorJá fez um ninho de dor
Maltratando a este cabocloJudiando deste caboclo
A este triste cantorDeste triste cantador

Pero tengo una esperanzaMas eu tenho uma esperança
De un día ser vencedorDe um dia ser vencedor
Y buscar a mi amorcitoE buscar o meu benzinho
Para calmar mi dolorPra acalmar a minha dor

Para vivir juntitosPara nós viver juntinho
Ser felices en nuestro amorSer feliz em nosso amor
Para alegrar el corazónPra alegrar o coração
De este pobre sufridorDeste pobre sofredor