Desastre de Avião

Tragedia Aérea

Desastre de Avião

El once de mayoNo dia onze de maio
Día triste, Dios marcóTriste dia, Deus marcou
Alrededor de las diez y mediaMais ou menos às dez e meia
Murieron dos aviadoresMorreu dois aviador

La noticia fue tan tristeA notícia foi tão triste
Cuando la radio informóQuando o rádio noticiou
Murieron dos grandes oficialesMorreu dois grande oficial
Que nuestro Brasil creóQue o nosso Brasil criou

Maringá estaba de fiestaMaringá estava em festa
Cuando ocurrió el hechoQuando o fato aconteceu
Fue tan grande lo sucedidoFoi tão grande o acontecido
Que entristeció al puebloQue o povo entristeceu

Con la muerte de los dos tenientesCom a morte dos dois tenente
Fue triste su destinoFoi triste o destino seu
Todo el pueblo se conmovióTodo o povo se abalou
Cuando corrió la noticiaQuando a notícia correu

Cuando llegaron los seis avionesQuando os seis avião chegou
El pueblo se sorprendióO povo surpreendeu
En cuestión de minutosDentro de poucos minutos
Miren lo que sucedióVejam só o que aconteceu

Justo en el mástil de la banderaBem no mastro da bandeira
El avión vino y golpeóO avião veio e bateu
Y al chocar contra el sueloE chocando contra o chão
Los dos pilotos murieronOs dois piloto morreu

Cuando el avión se estrellóQuando o avião caiu
En el patio de la estaciónLá no pátio da estação
El aparato se incendióIncendiou o aparelho
Miren qué desgraciaVejam só que judiação

Llegaron dos tanques de aguaChegaram dois tanques d’água
Brindando su cooperaciónDando sua cooperação
Para ver si aún se podía salvarPra vê se ainda salvava
A dos defensores de la naciónDois defensor da nação

En el cielo están ahoraLá no céu eles estão
También se encontraronTambém eles se encontrou
Había muchos actores famososMuito havia ator famoso
Que la muerte también se llevóQue a morte também levou

Perdimos dos oficialesPerdemos dois oficial
Que nuestro Brasil creóQue o nosso Brasil criou
Y ahora estánE agora eles estão
Junto a Nuestro SeñorJunto com Nosso Senhor