O Amanhecer Na Querência

El Amanecer en la Querencia

O Amanhecer Na Querência

De madrugada allá en la querenciaDe manhãzinha lá na querência
En mi pago, en mi residenciaLá no meu pago em minha residência
Cantan los pajaritos al amanecerCantam passarinhos no enclarecer
Anunciando alegres el amanecerAnunciando alegres o amanhecer

Cojo mi acordeón y canto tambiénPego a minha gaita e canto também
Para olvidar el pasado que sé que no vendráPra esquecer o passado que eu sei que não vem
Viendo los pajaritos me pongo tristeVendo os passarinhos eu fico tristonho
Pero veo el presente que parece un sueñoMas vejo o presente que parece um sonho

Contando mis versos en una hermosa canciónContando os meus versos em linda canção
Mientras la mujer toma mateEnquanto a chinoca enche um chimarrão
Mirando en la puerta amaneció en el pagoOlhando na porta amanheceu no pago
Con la bombilla en la mano tomando mate amargoCom a cuia na mão tomando mate amargo

Allá en la querencia es asíLá na querência é mesmo assim
Me gusta todos y todos me quierenEu gosto de todos e todos de mim
Me considero un hombre felizEu me considero um homem feliz
Pues conté mi vida en estos versos que hicePois contei meu viver nestes versos que fiz