Mutudi Ia Ita

El Lamento del Alma

Mutudi Ia Ita

Ay, mi alma lloraAi zê vua diami Ngna é
Ay, madre tierraAi malamba mami
Mi alma está llena de dolorAnami iosso ia malá zê
Es el lamento del almaAia mu ita

El viento sopla fuerte en la nocheAcamucuá alengele oh nvunda
Es el momento de la verdadAia pe mu gi xi jienge
Te llamo, oh Dios TodopoderosoNgi cuatela oh henda Ngana Nzambi

Ay, mi alma lloraAi zê vua diami Ngana é
Ay, madre tierraAi malamba mami
Mi alma está llena de dolorAnami iosso ia malá zê
Es el lamento del almaAia mu ita é
Soy un viajero sin rumboNga mono ngongo naga biti nzala
En busca de respuestas y pazPala kuá sassa ni udiama uami
Te llamo, oh Dios TodopoderosoNgi cuatela ó henda Ngana Nzambi

Ay, mi alma lloraAi zê vua diami
Ay, madre tierraAi malamba mami
Mi alma está llena de dolorAnami iosso ia malá zê
Es el lamento del almaAia um ita
Las olas del mar de la vidaÓ nvunda iabu kia Ngana Nzambi
Luchan por llevarme lejosVutule anami zê kubata
Para encontrarme en los brazos de DiosPala tucale tumba moxi ze Nzanmbi

Oh, padre, guíame en este caminoOh pai iá afuile mu nhangu é
Soy un alma perdidaEme boba ngi mutudi é
Oh, padre, guíame en este caminoOh pai iá afuile mu ita é
Soy un alma perdidaEme boba ngi mutudi é

Mi alma, mi almaAnami iá anami iá
En busca de mi destinoEne ó tumba iami
Mi alma, mi almaAnami iá anami iá
En medio de la oscuridadEne ó gindandu giami
Mi alma, mi almaAnami iá anami iá
En busca de la pazEne ó makamba mami
Mi alma, mi almaAnami iá anami iá
En el camino de la redenciónEne oh kuzeca cuami