Sangue de menino

Sangre de niño

Sangue de menino

No recuerdo tu rostroNão me lembro do seu rosto
Pero recuerdo que sangrabasMas me lembro, que voçe sangrava
Y la noche llegaba y te veíaE a noite chegava e eu te enxergava
Mirándome, caminando sobre las nubesMe olhando, caminhando sobre as nuvens
Los ojos asustados, un ángel sin alasOs olhos assustados, um anjo sem asas
Cuando recuerdo de tiQuando eu me lembro de voçe
Mi alma casi suplicaA minha alma quase implora
Por tener ganas de saberPor ter vontade de saber
Si esa era tu hora porque te lastimaronSe aquela era a tua hora porque judiaram de voçe
Madre, ¿quiénes son esos hombres?Mae quem são esses homens
¿Por qué siento tanto frío?Porque eu sinto tanto frio
¿Por qué no estás aquí?Porque voçe não está aqui
¿Por qué me siento tan vacío?Se eu me sinto tao vazio?
Madre, ¿quiénes son esos hombres?Mae quem são esses homens
Con tanta rabia sobre míCom tanta raiva sobre mim
Y si aún soy un niñoE se eu ainda sou criança
¿Por qué estoy sangrando así?Porque é que eu estou sangrando assim?