Decida

Besluit

Decida

Zit hier bij me op de bankSente aqui comigo no sofá
En laten we pratenE vamos conversar
Het is tijd om eerlijk te zijnÉ hora de abrir o jogo
Onze liefde zinkt als een steenNosso amor tá indo de água abaixo
Als je het laat, wordt het een rommelSe deixar, vira relaxo
Een storm dooft het vuurTemporal apaga o fogo

Waarom kijk je niet in mijn ogen?Por que você não olha nos meus olhos?
Je kus smaakt niet meer hetzelfdeSeu beijo não tem o mesmo sabor
Je aanrakingen maken me niet meer slaperigOs seus carinhos não me faz dormir
Je scheldt me uit als we liefde bedrijvenMe xinga quando a gente faz amor

Je gaat alleen douchenVocê só vai tomar banho sozinha
Bij het avondeten zeg je dat je al gegeten hebtNa hora do jantar, me diz que já comeu
Je kijkt geen soap en zet de muziek niet aanNão vê novela e nem liga o som
Zegt dat er niets goed isDiz que não tem nada bom
Dat je ego niet tevreden steltQue satisfaça o ego seu

Je bent vergetenVocê se esqueceu
Dat ik hier in dit huis bestaQue dentro dessa casa eu existo
Dat je in '92 met me getrouwd bentQue em 92 casou comigo
Daarom eis ik een verklaringPor isso, exijo uma explicação

Als ik je stoortSe sou eu que te incomoda
Heb ik gedaan wat ik kon om je gelukkig te makenPra te fazer feliz, fiz o que pude
Maar degene die zich stoort, moet verhuizenMas os incomodado é que se mude
Jij moet de beslissing nemenVocê quem vai tomar a decisão

BesluitDecida
Of je weggaat of bij me blijftSe vai embora ou fica comigo
Of je me respecteert als je manSe vai me respeitar como marido
Want zo kan ik het niet meer aanQue desse jeito eu não estou aguentando
BesluitDecida
En stop met deze waanzinE pare de uma vez com esse delírio
Misschien heb je oogdruppels nodigTalvez você precise usar colírio
Om te zien hoeveel ik nog van je houPra perceber o quanto ainda te amo

Zit hier bij me op de bankSente aqui comigo no sofá
En laten we pratenE vamos conversar
Het is tijd om eerlijk te zijnÉ hora de abrir o jogo
Onze liefde zinkt als een steenNosso amor tá indo de água abaixo
Als je het laat, wordt het een rommelSe deixar, vira relaxo
Een storm dooft het vuurTemporal apaga o fogo

Waarom kijk je niet in mijn ogen?Por que você não olha nos meus olhos?
Je kus smaakt niet meer hetzelfdeSeu beijo não tem o mesmo sabor
Je aanrakingen maken me niet meer slaperigOs seus carinhos não me faz dormir
Je scheldt me uit als we liefde bedrijvenMe xinga quando a gente faz amor

Je gaat alleen douchenVocê só vai tomar banho sozinha
Bij het avondeten zeg je dat je al gegeten hebtNa hora do jantar, me diz que já comeu
Je kijkt geen soap en zet de muziek niet aanNão vê novela e nem liga o som
Zegt dat er niets goed isDiz que não tem nada bom
Dat je ego niet tevreden steltQue satisfaça o ego seu

Je bent vergetenVocê se esqueceu
Dat ik hier in dit huis bestaQue dentro dessa casa eu existo
Dat je in '92 met me getrouwd bentQue em 92 casou comigo
Daarom eis ik een verklaringPor isso, exijo uma explicação

Als ik je stoortSe sou eu que te incomoda
Heb ik gedaan wat ik kon om je gelukkig te makenPra te fazer feliz, fiz o que pude
Maar degene die zich stoort, moet verhuizenMas os incomodado é que se mude
Jij moet de beslissing nemenVocê quem vai tomar a decisão

BesluitDecida
Of je weggaat of bij me blijftSe vai embora ou fica comigo
Of je me respecteert als je manSe vai me respeitar como marido
Want zo kan ik het niet meer aanQue desse jeito eu não estou aguentando
BesluitDecida
En stop met deze waanzinE pare de uma vez com esse delírio
Misschien heb je oogdruppels nodigTalvez você precise usar colírio
Om te zien hoeveel ik nog van je houPra perceber o quanto ainda te amo