Dono do Mundo

Dueño del Mundo

Dono do Mundo

Es como dicen los más antiguosÉ como diz os mais antigos
Tu mirada desafianteSeu olho grande
Para mí es ciegaPra mim é cego
Y el tamaño de tu envidiaE o tamanho da sua inveja
Es la velocidad de mi éxitoÉ a velocidade do meu sucesso

No sirve detenermeNão adianta me deter
Tú no eres dueño del mundoVocê não é dono do mundo
El dinero puede acabarseDinheiro pode se acabar
Y la vida en menos de un segundoE a vida em menos de um segundo

El Sol nació para todos nosotrosO Sol nasceu pra todos nós
No se llevará nada de la TierraNão vai levar nada da Terra
Al final del Juicio FinalNo fim do Juízo Final
Veremos en la vida quién gana la guerraVamos ver na vida quem ganha a guerra

Quien nace para vencerQuem nasce pra vencer
No tiene compadreNão tem essa compadre
No sirve niNão adianta nem
Rezar a los pies del curaRezar aos pés do padre
Cuando es para sucederQuando é pra acontecer
No cambias el panoramaVocê não muda o quadro
Hoy una puerta se cierraHoje uma porta se fecha
Y mañana otra se abreE amanhã outra se abre

Quien nace para vencerQuem nasce pra vencer
No tiene compadreNão tem essa compadre
No sirve niNão adianta nem
Rezar a los pies del curaRezar aos pés do padre
Cuando es para sucederQuando é pra acontecer
No cambias el panoramaVocê não muda o quadro
Hoy una puerta se cierraHoje uma porta se fecha
Y mañana otra se abreE amanhã outra se abre

Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz aqui se paga
Heriste, también serás heridoFeriu, também será ferido
El mal por sí mismo se destruiráO mal por si destruirá
De la Tierra será abolidoDa Terra será abolido

No juzgues para no ser juzgadoNão julgue pra não ser julgado
Tú no eres JesucristoVocê não é Jesus Cristo
Mi canción ya está registradaMeu canto já tá registrado
No eres tú quien va a callar mi bocaNão é você que vai calar o meu bico

Tú no mandas en míVocê não manda em mim
Yo no mando en tiEu não mando em você
Nadie es de nadieNinguém é de ninguém
Ya quedó claroJá deu pra perceber

El sueño es tanto míoO sonho é tanto meu
Como es tuyoO quanto é de você
Quien sube derribandoQuem sobe derrubando
Baja sin querer bajarDesce sem querer descer

Tú no mandas en míVocê não manda em mim
Yo no mando en tiEu não mando em você
Nadie es de nadieNinguém é de ninguém
Ya quedó claroJá deu pra perceber
El sueño es tanto míoO sonho é tanto meu
Como es tuyoO quanto é de você
Quien sube derribandoQuem sobe derrubando
Baja sin querer bajarDesce sem querer descer