Jura-me

Júrame

Jura-me

Todos dicen que es mentira que te quieroTodos dizem que é mentira que eu te quero
Porque nunca nadie me vio enamoradoPorque nunca alguém me viu apaixonado
Te juro que ni yo mismo lo entiendoEu te juro que eu mesmo não compreendo
Por qué me fascina tu miradaPor que é que me fascina a tua olhada

Cuando estoy cerca de ti, estás felizQuando estou perto de ti estais contente
No quisiera que pensaras en nadaNão queria que você pensasse em nada
Tengo celos hasta de tus pensamientosTenho ciúmes até do pensamento
Que puedan recordarte a otra persona amadaQue possam recordarte outra pessoa amada

Júrame, aunque pase el tiempoJura-me mesmo com passar do tempo
No te olvides del momentoNão te esqueças o momento
En que te conocíEm que eu te conheci
Mírame, pues no hay nada más profundoOlha-me pois não ha nada mais profundo
Ni mayor en todo el mundoNem maior em tudo mundo
Que el cariño que hay en míQue o carinho que há em mim

Bésame con un beso apasionadoBeija-me com um beijo apaixonado
Como nunca fui besadoComo nunca fui beijado
Desde el día en que nacíDesde o dia em que nasci

Quiéreme, quiéreme hasta locurasQueira mim, queira mim até loucuras
Y sentirás la amarguraE sentirás a amargura
Que estoy sufriendo por tiQue estou sofrendo por ti