Mon Vice, c'est Toi

Meu Vício é Você

Ma clopeMeu cigarro
C'est le parfum des champsÉ o perfume do mato
L'alcoolA bebida
C'est l'eau de la sourceÉ a água da fonte
Mon parfumMeu perfume
C'est la fleur d'orangerÉ flor da laranja
Je ne joue qu'au jeu de l'amourJogo apenas o jogo do amor
Je ne vais pas te direEu não vou lhe dizer
Que je n'ai pas de défautsQue não tenho defeitos
Mais avec eux je me débrouilleMas com eles me arrumo
Je me corrige, je m'ajusteMe acerto, me ajeito
Mon problème est un secretMeu problema é um segredo
Gardé dans le cœurGuardado no peito
Qui s'appelle passionQue se chama paixão

Mon vice, c'est toiMeu vício é você
Ma clope, c'est toiMeu cigarro é você
Je te bois, je te fumeEu te bebo, eu te fumo
Mon plus grand erreurMeu erro maior
Je l'accepte, je l'assumeEu aceito, eu assumo
Peu importe que je ne le veuille pasPor mais que eu não queira
Je ne veux que toiEu só quero você
Mon vice, c'est toiMeu vício é você
Mon petit dé, mon jeu de cartes truquéesMeu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Ce putain de rêve ne mènera à rienEssa droga de sonho não vai dar em nada
J'ai roulé dans la vieVim rolando na vida
Et je me suis arrêté sur toiE parei em você

Je ne vais pas te direEu não vou lhe dizer
Que je n'ai pas de défautsQue não tenho defeitos
Mais avec eux je me débrouilleMas com eles me arrumo
Je me corrige, je m'ajusteMe acerto, me ajeito
Mon problème est un secretMeu problema é um segredo
Gardé dans le cœurGuardado no peito
Qui s'appelle passionQue se chama paixão

Mon vice, c'est toiMeu vício é você
Ma clope, c'est toiMeu cigarro é você
Je te bois, je te fumeEu te bebo, eu te fumo
Mon plus grand erreurMeu erro maior
Je l'accepte, je l'assumeEu aceito, eu assumo
Peu importe que je ne le veuille pasPor mais que eu não queira
Je ne veux que toiEu só quero você
Mon vice, c'est toiMeu vício é você
Mon petit dé, mon jeu de cartes truquéesMeu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Ce putain de rêve ne mènera à rienEssa droga de sonho não vai dar em nada
J'ai roulé dans la vieVim rolando na vida
Et je me suis arrêté sur toiE parei em você