a la mitad

Zur Hälfte

a la mitad

Sag es mir ins Gesicht, lüg mich nicht anDímelo en la cara, no me mientas
Sag, dass du mich nicht liebstDi que no me quieres
Warum das alles mit dir tragen¿Pa' qué cargar con esto
Wenn wir wissen, dass es uns beide verletzt?Si sabemos que a los dos nos hiere?

Ich fühle nicht mehr, dass wir es sindYa no siento que somos nosotros
Und wenn ich unser Foto sehe, tut es wehY cuando veo nuestra foto, duele
Oh, der Schmerz hat seinen PreisAy, la pena salió cara
Aber es zählt nicht, wenn du mich nicht bevorzugstPero no vale si no me prefieres

Du hast mich nur zur Hälfte geliebtMe quisiste a la mitad
Hast die ganze Welt mitgenommenLlevándote el mundo entero
Lässt mich an letzter Stelle stehenMe dejas de último lugar
Und für mich warst du immer die ErsteY pa' mí siempre fuiste el primero

Und jetzt tut es weh, es zu akzeptierenY ahora me duele aceptar
Dass ich dich trotzdem liebeQue igual, te quiero
Auch wenn ich dein letzter Platz binAunque sea tu último lugar
Und für mich warst du immer die ErsteY pa' mí siempre fuiste el primero

Ich wollte nicht, dass du um Entschuldigung bittestNo quería que pidieras perdón
Sondern dass du bleibstSino que te quedaras
Sag mir nicht, dass du dich ändern wirstNo me digas que vas a cambiar
Wenn du nie etwas getan hastSi nunca hiciste nada

Was kostet es dich, mich so zu lieben¿Qué te cuesta amarme así
Ich, der alles für dich riskiert hat?Yo que lo arriesgaba todo por ti?
Du hast mich nur zur Hälfte geliebtMe quisiste a la mitad
Hast die ganze Welt mitgenommenLlevándote el mundo entero

Lässt mich an letzter Stelle stehenMe dejas de último lugar
Und für mich warst du immer die ErsteY pa' mí siempre fuiste el primero
Und jetzt tut es weh, es zu akzeptierenY ahora me duele aceptar
Dass ich dich trotzdem liebeQue igual, te quiero

Auch wenn ich dein letzter Platz binAunque sea tu último lugar
Und für mich warst du immer die ErsteY pa' mí siempre fuiste el primero