Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.019

me hubiese gustado (part. Noreh)

Zhamira Zambrano

LetraSignificado

Ik Had Gewild (ft. Noreh)

me hubiese gustado (part. Noreh)

Accepteer je het einde niet omdat je van me houdt¿No aceptas el final porque me quieres
Of ben je bang om opnieuw te beginnen?O tienes miedo a comenzar de nuevo?
Kies je woorden met zorgElige muy bien todas tus palabras
Want misschien zijn we er morgen niet meerPorque puede que mañana no estemos

Zijn de keren dat je loog fouten¿Las veces que mentiste son errores
Of zijn ze normaal en ben ik de leugen?O son normales y yo soy mentira?
Ik vraag ook niet zoveel van jeTampoco te estoy exigiendo tanto
Ik wist altijd met wie ik te maken hadYo siempre supe con quién me metía

En ik ga het niet zo persoonlijk opvattenY no lo voy a tomar tan personal
Alsof er iets mis met mij isComo si yo tengo algo mal
Ook al had ik gewild dat ikAunque me hubiese gustado ser
De vrouw was die je kon veranderenLa mujer que te pudo cambiar

Ah-iah, ah-iahAh-iah, ah-iah
Ah-iah, ah-iahAh-iah, ah-iah
Ook al had ik gewild dat ikAunque me hubiese gustado ser
De vrouw was die je kon veranderenLa mujer que te pudo cambiar

Ik kan mijn littekens niet de schuld geven als ik ze zelf heb gemaaktNo puedo culpar mis cicatrices si yo mismo me las hice
Ook al weet ik niet hoe ik moet blijven, het is geen leugen dat ik van je hieldAunque no sepa quedarme no es mentira que te quise
Als de man voorstelt, beslist de vrouwSi el hombre propone, la mujer dispone
Deze keer stelde jij voor en ik ben degene die weglooptEsta vez tú propusiste y yo seré el que corre

En ik vluchtY huyo
Omdat ik nog op tijd ben en je nog niet verwoestPorque estoy a tiempo y aún no te destruyo
Ik heb je niet beloofd alleen van jou te zijnNo te aseguré ser solo tuyo
Van jou, van jou, alleen van jouTuyo, tuyo, solo tuyo

Ik ga het niet zo persoonlijk opvattenNo lo voy a tomar tan personal
Alsof er iets mis met mij isComo si yo tengo algo mal
Ook al had ik gewild dat ikAunque me hubiese gustado ser
De man was die je kon veranderenEl hombre que pudiste cambiar

Ah-iah, ah-iahAh-iah, ah-iah
Ah-iah, ah-iahAh-iah, ah-iah
Ook al had ik gewild dat ikAunque me hubiese gustado ser
De vrouw was die je kon veranderenLa mujer que te pudo cambiar

Het was ingewikkeldEra complicado
Je had moeten blijvenTe hubieses quedado
Oh, we zouden gefaald hebbenAy, habríamos fallado
Maar hand in handPero de la mano
WantPorque
Ook al had ik gewild dat ikAunque me hubiese gustado ser
De vrouw was die je kon veranderen (de man die je kon veranderen)La mujer que te pudo cambiar (el hombre que pudiste cambiar)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zhamira Zambrano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección