no me quiero ir

Je ne veux pas y aller

no me quiero ir

Comme les étés sont tristesQue triste los veranos
Si je ne vais pas à la plage avec toiSi no llego a la playa contigo
La lune serait pleineLa luna estaría llena
Mais le cœur était videPero el cora estuviera vacío
Les roses ne seraient pas rougesLas rosas no serían rojas
Sans l’hiver, il ferait encore froidSin invierno como quiera haría frío
En fait, toutes les choses que j'aimeEn verdad todas las cosas que me gustan
Ils n'auraient aucun sensNo tendrían sentido

C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Toi, mon amour, tu m'appellesTú, amor, me estás llamando
Et je te réponds, j'y vaisY yo contestándote, voy por ahí
C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Toi, mon amour, tu m'appellesTú, amor, me estás llamando
Et je te réponds, j'y vaisY yo contestándote, voy por ahí

Aimons-nous magnifiquementVamos a amarnos bonito
Comme on ne le voit plusComo ya no se ve
Un roman d'amourUn romance de novela
Digne de la télévisionDigno de la tele
Comment en sommes-nous arrivés là ?¿Cómo llegamos a esto?
Dis-moi, je ne sais pasDime tú, no sé
J'ai demandé à DieuA Diosito le pedí
Chaque nuit, je le priaisToda' las noches, le oré
Qu'il m'appelle à nouveau, qu'il m'appelleQue me volviera a llamar, a llamar
Avec toi, tout semble spécial, spécialContigo todo se siente especial, especial
Dans tes bras j'ai trouvé ma place, ma placeEn tus brazo' encontré mi lugar, mi lugar
Je suis sûr que tes baisers sont mes baisersSeguro que el tuyo son mis beso'
Tu ressens ça aussiTú también sientes eso

C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Ton amour m'appelleTu amor me está llamando
Et je lui réponds, j'y vaisY yo contestándole, voy por ahí
C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Ton amour m'appelleTu amor me está llamando
Et je lui réponds, j'y vaisY yo contestándole, voy por ahí

C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Ton amour m'appelleTu amor me está llamando
Et je lui réponds, j'y vaisY yo contestándole, voy por ahí
C'est pourquoi je ne veux pas partir d'iciPor eso es que yo de aquí no me quiero ir
Ton amour m'appelleTu amor me está llamando
Et je lui réponds, j'y vaisY yo contestándole, voy por ahí