otra vez (part. Jay Wheeler)

noch einmal (feat. Jay Wheeler)

otra vez (part. Jay Wheeler)

Es sollte eigentlich zu Ende seinSe supone que esto se tenía que acabar
Unsere Geschichte erfüllte nicht ihr Für immerNuestra historia no cumplió su para siempre
Schon von weitem sieht man, dass es uns schlecht gehtYa de lejos se nos nota que nos va muy mal
Man muss kein Genie sein, um das zu erkennenNo hace falta ser el más inteligente

Ich fühle, dass ich spreche, doch du hörst nicht zuSiento que hablo, pero no me escuchas
Ein paar Drinks und du erfindest AusredenPar de tragos e inventas excusas
Um mich zu sehen, gibt's immer einen neuen GrundPara verme siempre hay una nueva
Doch ich weiß nicht, was du von mir erwartestPero no sé qué de mí tú esperas

Und noch einmal ist das die letzte ChanceY otra vez es la última vez
Dass wir einen Fehler machenQue nos equivocamos
Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez

Ich verwechselte die Liebe mit GewohnheitConfundí el amor con la costumbre
So sehr war ich voller UnsicherheitTanto me llené de incertidumbre
Als ich allein ruderteCuando yo solo remaba
Sinkt dieses BootEste barco se nos hunde

Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez
Ich verwechselte die Liebe mit dem VerlangenConfundí el amor con el deseo
Denn wenn ich dich in meinem Bett sehePorque cuando en mi cama te veo
Vergesse ich, dass ich Dinge verspreche, die ich selbst nicht glaubeSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo

Wenn ich gehe, um nicht zurückzukehrenSi me voy pa' no dar marcha atrás
Weiß ich nicht, warum ich heute zurückkommeNo sé pa' qué carajo regreso hoy
Wenn dein Mund nach Sehnsucht schmecktSi tu boca me sabe ansiada
Warum will ich dann einen weiteren Kuss?Entonces pa' qué quiero otro beso

Ein weiteres Glas MezcalOtra copa de mezcal
Und wir verstricken uns wiederY nos volvemos a enredar
Wenn das immer schiefgehtSi esto siempre sale mal
Lass uns einen Schlussstrich ziehenPongámosle punto final

Ich fühle, dass ich spreche, doch du hörst nicht zuSiento que hablo, pero no me escuchas
Ein paar Drinks und du erfindest AusredenPar de tragos e inventas excusas
Um mich zu sehen, gibt's immer einen neuen GrundPara verme siempre hay una nueva
Doch ich weiß nicht, was du von mir erwartestPero no sé qué de mí tú esperas

Und noch einmal ist das die letzte ChanceY otra vez es la última vez
Dass wir einen Fehler machenQue nos equivocamos
Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez

Ich verwechselte die Liebe mit GewohnheitConfundí el amor con la costumbre
So sehr war ich voller UnsicherheitTanto me llené de incertidumbre
Als ich allein ruderteCuando yo solo remaba
Sinkt dieses BootEste barco se nos hunde

Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez
Ich verwechselte die Liebe mit dem VerlangenConfundí el amor con el deseo
Denn wenn ich dich in meinem Bett sehePorque cuando en mi cama te veo
Vergesse ich, dass ich Dinge verspreche, die ich selbst nicht glaubeSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo

Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez
Ich verwechselte die Liebe mit GewohnheitConfundí el amor con la costumbre
So sehr war ich voller UnsicherheitTanto me llené de incertidumbre
Als ich allein ruderteCuando yo solo remaba
Sinkt dieses BootEste barco se nos hunde

Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez
Ich verwechselte die Liebe mit dem VerlangenConfundí el amor con el deseo
Denn wenn ich dich in meinem Bett sehePorque cuando en mi cama te veo
Vergesse ich, dass ich Dinge verspreche, die ich selbst nicht glaubeSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo