otra vez (part. Jay Wheeler)

Encore une fois (feat. Jay Wheeler)

otra vez (part. Jay Wheeler)

On était censés en rester làSe supone que esto se tenía que acabar
Notre histoire n'a pas tenu son éternitéNuestra historia no cumplió su para siempre
De loin, on voit bien que ça va pasYa de lejos se nos nota que nos va muy mal
Pas besoin d'être un génie pour le devinerNo hace falta ser el más inteligente

J'ai l'impression de parler, mais tu m'écoutes pasSiento que hablo, pero no me escuchas
Quelques verres et tu trouves des excusesPar de tragos e inventas excusas
Pour me voir, y'a toujours une nouvellePara verme siempre hay una nueva
Mais je sais pas ce que tu attends de moiPero no sé qué de mí tú esperas

Et encore une fois, c'est la dernière foisY otra vez es la última vez
Qu'on se planteQue nos equivocamos
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez

J'ai confondu l'amour avec l'habitudeConfundí el amor con la costumbre
Je me suis rempli d'incertitudeTanto me llené de incertidumbre
Quand je ramerais tout seulCuando yo solo remaba
Ce bateau est en train de coulerEste barco se nos hunde

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
J'ai confondu l'amour avec le désirConfundí el amor con el deseo
Parce que quand je te vois dans mon litPorque cuando en mi cama te veo
J'oublie que je promets des choses auxquelles je crois même pasSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo

Si je pars pour ne pas faire marche arrièreSi me voy pa' no dar marcha atrás
Je sais pas pourquoi je reviens aujourd'huiNo sé pa' qué carajo regreso hoy
Si ta bouche me fait envieSi tu boca me sabe ansiada
Alors pourquoi je veux un autre baiserEntonces pa' qué quiero otro beso

Encore un verre de mezcalOtra copa de mezcal
Et on se remet à s'emmêlerY nos volvemos a enredar
Si ça finit toujours malSi esto siempre sale mal
Mettons-y un termePongámosle punto final

J'ai l'impression de parler, mais tu m'écoutes pasSiento que hablo, pero no me escuchas
Quelques verres et tu trouves des excusesPar de tragos e inventas excusas
Pour me voir, y'a toujours une nouvellePara verme siempre hay una nueva
Mais je sais pas ce que tu attends de moiPero no sé qué de mí tú esperas

Et encore une fois, c'est la dernière foisY otra vez es la última vez
Qu'on se planteQue nos equivocamos
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez

J'ai confondu l'amour avec l'habitudeConfundí el amor con la costumbre
Je me suis rempli d'incertitudeTanto me llené de incertidumbre
Quand je ramerais tout seulCuando yo solo remaba
Ce bateau est en train de coulerEste barco se nos hunde

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
J'ai confondu l'amour avec le désirConfundí el amor con el deseo
Parce que quand je te vois dans mon litPorque cuando en mi cama te veo
J'oublie que je promets des choses auxquelles je crois même pasSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
J'ai confondu l'amour avec l'habitudeConfundí el amor con la costumbre
Je me suis rempli d'incertitudeTanto me llené de incertidumbre
Quand je ramerais tout seulCuando yo solo remaba
Ce bateau est en train de coulerEste barco se nos hunde

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
J'ai confondu l'amour avec le désirConfundí el amor con el deseo
Parce que quand je te vois dans mon litPorque cuando en mi cama te veo
J'oublie que je promets des choses auxquelles je crois même pasSe me olvida que prometo cosas que ni yo me creo