Santa (part. Jay Wheeler)

Santa (feat. Jay Wheeler)

Santa (part. Jay Wheeler)

Ich schreibe dir, auch wenn ich nicht weiß, ob du echt bistTe escribo aunque no sé si eres real
Der Tag steht kurz bevorEl día está por llegar
Es ist noch Platz für einen weiteren BriefTe queda espacio pa' una carta más
Ich verlange nicht viel, nur dass du zurückkommstNo te pido mucho, solo que vuelvas pa'trás

Oder dass ich sie wenigstens nicht vermisseO que por lo meno' no la extrañe
Denn es tut mir wehPorque esto me está doliendo
Ich wollte nie, dass es kaputtgehtYo nunca quise que se dañe
Sag mir, Santa, warum? Ich verstehe es nichtDime, Santa, ¿por qué? Es que no entiendo
Wenn ich mich dieses Jahr gut benommen habeSi este año yo me porté bien
Spiel nicht mit meinen GefühlenNo juegue' con mis sentimiento'
Der Dezember fühlt sich jetzt unvollständig anDiciembre ahora se siente incompleto

Ein Weihnachten ohne dichUna Navidad sin ti
Vielleicht war das mein SchicksalQuizá era lo que me tocaba a mí
Die Kälte lässt mich fühlenEl frío me hace sentir
Dass die Magie verschwunden ist, seit du nicht mehr hier bistQue la magia se fue desde que no estás aquí
Der Stern auf meinem Baum ist weg, ist wegLa estrella de mi árbol se fue, se fue
Santa, sag mir bitte, dass sie zurückkommtSanta, dime porfa que ella va a volver
Dass sie zurückkommt, zurück zu mirQue ella a volver, volver a mí

Ohne dich hat dieses Datum keinen SinnSin tí esta fecha no tiene sentido
Und die Geschenke füllen sich, wenn das Herz leer istY los regalo' llenan cuando el cora está vacío
Ich habe mir einen Wunsch erfüllt und er ist nicht wahr gewordenPedí un deseo y no se me ha cumplido
Nicht mal die Sterne wollen, dass ich dir begegneNi las estrella' quieren que yo me cruce contigo
Ich habe diesen Brief geschrieben, weil ich nicht mehr kannTe escribí esta carta porque ya no aguanto
Heiligabend ist nicht so schön, ich vermisse esLa Nochebuena no es tan buena, me hace falta
Das Foto mit dir vor dem BaumLa foto contigo frente del árbol
Und ich hoffe, dass diese Weihnachten nicht lange dauernY espero que estas Navidades no sean larga'

Oder dass ich es wenigstens nicht vermisseO que por lo meno' no lo extrañe
Denn es tut mir wehPorque esto me está doliendo
Ich wollte nie, dass es kaputtgehtYo nunca quise que se dañe
Sag mir, Santa, warum? Ich verstehe es nichtDime, Santa, ¿por qué? Es que no entiendo
Wenn ich mich dieses Jahr gut benommen habeSi este año yo me porté bien
Spiel nicht mit meinen GefühlenNo juegue' con mis sentimiento'
Der Dezember fühlt sich jetzt unvollständig anDiciembre ahora se siente incompleto

Ein Weihnachten ohne dichUna Navidad sin ti
Vielleicht war das mein SchicksalQuizás era lo que me tocaba a mí
Die Kälte lässt mich fühlenEl frío me hace sentir
Dass die Magie verschwunden ist, seit du nicht mehr hier bistQue la magia se fue desde que no estás aquí
Der Stern auf meinem Baum ist weg, ist wegLa estrella de mi árbol se fue, se fue
Santa, sag mir bitte, dass sie zurückkommtSanta, dime porfa que ya va a volver
Dass sie zurückkommt, zurück zu mirQue ella volver, volver a mí
Santa, sag mir bitte, dass sie zurückkommtSanta, dime porfa que ella va a volver
Dass sie zurückkommt, zurück zu mirQue ya ella a volver, volver a mí