Santa (part. Jay Wheeler)

Santa (feat. Jay Wheeler)

Santa (part. Jay Wheeler)

Je t'écris même si je sais pas si t'es réelTe escribo aunque no sé si eres real
Le jour approche à grands pasEl día está por llegar
Il te reste de la place pour une lettre de plusTe queda espacio pa' una carta más
Je te demande pas grand-chose, juste que tu reviennes en arrièreNo te pido mucho, solo que vuelvas pa'trás

Ou au moins que tu ne lui manques pasO que por lo meno' no la extrañe
Parce que ça me fait malPorque esto me está doliendo
Je n'ai jamais voulu que ça se termineYo nunca quise que se dañe
Dis-moi, Santa, pourquoi ? Je ne comprends pasDime, Santa, ¿por qué? Es que no entiendo
Si cette année j'ai été sageSi este año yo me porté bien
Ne joue pas avec mes sentimentsNo juegue' con mis sentimiento'
Décembre se sent maintenant incompletDiciembre ahora se siente incompleto

Un Noël sans toiUna Navidad sin ti
Peut-être que c'était mon sortQuizá era lo que me tocaba a mí
Le froid me fait sentirEl frío me hace sentir
Que la magie s'est envolée depuis que tu n'es plus làQue la magia se fue desde que no estás aquí
L'étoile de mon sapin est partie, partieLa estrella de mi árbol se fue, se fue
Santa, dis-moi s'il te plaît qu'elle va revenirSanta, dime porfa que ella va a volver
Qu'elle va revenir, revenir à moiQue ella a volver, volver a mí

Sans toi, cette date n'a pas de sensSin tí esta fecha no tiene sentido
Et les cadeaux s'accumulent quand le cœur est videY los regalo' llenan cuando el cora está vacío
J'ai fait un vœu et il ne s'est pas réaliséPedí un deseo y no se me ha cumplido
Même les étoiles ne veulent pas que je te croiseNi las estrella' quieren que yo me cruce contigo
Je t'ai écrit cette lettre parce que je ne peux plus supporterTe escribí esta carta porque ya no aguanto
La veille de Noël n'est pas si bonne, tu me manquesLa Nochebuena no es tan buena, me hace falta
La photo avec toi devant le sapinLa foto contigo frente del árbol
Et j'espère que ces Noëls ne seront pas trop longsY espero que estas Navidades no sean larga'

Ou au moins que je ne lui manque pasO que por lo meno' no lo extrañe
Parce que ça me fait malPorque esto me está doliendo
Je n'ai jamais voulu que ça se termineYo nunca quise que se dañe
Dis-moi, Santa, pourquoi ? Je ne comprends pasDime, Santa, ¿por qué? Es que no entiendo
Si cette année j'ai été sageSi este año yo me porté bien
Ne joue pas avec mes sentimentsNo juegue' con mis sentimiento'
Décembre se sent maintenant incompletDiciembre ahora se siente incompleto

Un Noël sans toiUna Navidad sin ti
Peut-être que c'était mon sortQuizás era lo que me tocaba a mí
Le froid me fait sentirEl frío me hace sentir
Que la magie s'est envolée depuis que tu n'es plus làQue la magia se fue desde que no estás aquí
L'étoile de mon sapin est partie, partieLa estrella de mi árbol se fue, se fue
Santa, dis-moi s'il te plaît qu'elle va revenirSanta, dime porfa que ya va a volver
Qu'elle va revenir, revenir à moiQue ella volver, volver a mí
Santa, dis-moi s'il te plaît qu'elle va revenirSanta, dime porfa que ella va a volver
Qu'elle va revenir, revenir à moiQue ya ella a volver, volver a mí