你是我此生唯一所愿

Jij bent mijn enige wens in dit leven

你是我此生唯一所愿

Hoe moet ik dit gevoel beschrijven
要怎么形容这一种感觉
yào zěnme xíngróng zhè yī zhǒng gǎnjué
De momenten dat ik naar je kijk
看向你的瞬间
kàn xiàng nǐ de shùnjiān
Het is dat soort liefde dat
It's that kind of love that
It's that kind of love that
Valt uit de hemel
Falls from heaven
Falls from heaven

Ik heb niets te verbergen
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Gedachten aan jou dansen in mijn hoofd
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
Eens stiekem verborgen
曾经偷偷地掩盖
céngjīng tōutōu de yǎngài
Verborgen in de liefde van de tijd
藏在时光的爱
cáng zài shíguāng de ài

Dit moment is kristalhelder
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
De sterrenhemel verlicht verleden en toekomst
星空照亮过去和未来
xīngkōng zhàoliàng guòqù hé wèilái
Je weet dat dit zo bedoeld is
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Op een dag zal je naar me toe komen
有天你会向我 走来
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái

De sterren staan in lijn
The stars are aligned
The stars are aligned
Zeg dat het nu voor altijd is
Say it's forever now
Say it's forever now
Als kristal zo puur
水晶般存在
shuǐjīng bān cúnzài
Tot heel lang daarna
直到很久 以后
zhídào hěn jiǔ yǐhòu
Onze liefde is waarachtig en kristalhelder
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear

Je lacht als de genegenheid in de winter
你笑得像冬日里的眷恋
nǐ xiào de xiàng dōngrì lǐ de juànliàn
Zachtjes glijdend door mijn vingers
温柔绕过指间
wēnróu rào guò zhǐ jiān
Trek de sneeuwvlokken op uit mijn ogen
掀起眼底漫天的飞雪
xiān qǐ yǎndǐ màn tiān de fēixuě

Ik heb niets te verbergen
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Gedachten aan jou dansen in mijn hoofd
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
Met een onverdeelde toewijding
心无旁骛地依赖
xīn wú pángwù dì yīlài
Geef ik al mijn kracht om van je te houden
用尽力气相爱
yòng jìn lìqì xiāng ài

Dit moment is kristalhelder
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
De sterrenhemel verlicht verleden en toekomst
星空照亮过去和未来
xīngkōng zhàoliàng guòqù hé wèilái
Je weet dat dit zo bedoeld is
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Op een dag zal je naar me toe komen
有天你会向我走 来
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái

De sterren staan in lijn
The stars are aligned
The stars are aligned
Zeg dat het nu voor altijd is
Say it's forever now
Say it's forever now
Als kristal zo puur
水晶般存在
shuǐjīng bān cúnzài
Tot heel lang daarna
直到很久 以后
zhídào hěn jiǔ yǐhòu
Onze liefde is waarachtig en kristalhelder
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear

Ik was ook verloren in de duisternis
也曾失落在黑暗中
yě céng shīluò zài hēi'àn zhōng
Jij straalt altijd door als een engel
You always shine through like an angel
You always shine through like an angel
Verlichtte talloze verwachtingen
照亮了无数的期待
zhàoliàng le wúshù de qídài
Door liefde en pijn
Through love and pain
Through love and pain
Door elke dag en nacht
Through every day and night
Through every day and night
Dit moment is onvervangbaar
这一刻无法替代
zhè yīkè wúfǎ tìdài
Jij bent mijn verwachte toekomst
你是我期待的未来
nǐ shì wǒ qídài de wèilái

Dit moment is kristalhelder
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
Door de tijd en de menigte heen
穿越过了时间和人海
chuānyuè guòle shíjiān hé rénhǎi
Je weet dat dit zo bedoeld is
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Je komt naar me toe, het licht tegemoet
你迎光朝向我走 来
nǐ yíng guāng cháo xiàng wǒ zǒu lái

De sterren staan in lijn
The stars are aligned
The stars are aligned
Zeg dat het nu voor altijd is
Say it's forever now
Say it's forever now
Als kristalachtige liefde
水晶般的爱
shuǐjīng bān de ài
Verleden, heden, voor altijd
过去 现在 永远
guòqù xiànzài yǒngyuǎn
Jij bent mijn enige wens in dit leven
你是我此生唯一 所愿
nǐ shì wǒ cǐshēng wéiyī suǒyuàn