Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai

My Dear Girl, Why Do You Want to Leave

Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai

I once fell in love with a catwŏ céng ài shàng le yī zhĭ māo
She had the most mysterious smiletā yŏu zuì mí rén de wēi xiào
I wanted to love her till the end of timewŏ xiăng ài tā tiān huāng dì lăo
But her dreams I couldn't fulfillrán ér tā de mèng wŏ gĕi bù liao

I've decided to leavewŏ jué dìng le lí kāi
Left behind a trail of regretsliú xià le hòu huĭ wù jiĕ
I carry memories, oohwŏ dài zhe sī niàn ooh
But she holds resentment in her heartér tā què duì wŏ hèn zài xīn lĭ miàn

My dear girl, I don't want to leaveqīn ài de gū niáng wŏ bìng bù xiăng lí kāi
You're crying with a wounded heartliú xià le bēi shāng de nĭ zài kū qì
My dear girl, please forgive meqīn ài de gū niáng qĭng yuán liàng wŏ
This is a vicious cyclezhè yī zhĭ zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ shă shă de gŏu

Love you want to give you everythingài nĭ xiăng gĕi nĭ yī qiè
We come from different worldswŏ men lái zì bù tóng shì jiè
You want baby's heartnĭ xiăng yào baby de xīn yuàn
But can I make it come truekĕ wŏ bù kĕ néng ràng tā shí xiàn

I chose to leave youwŏ xuăn zé le lí kāi nĭ
Not to harm you intentionallybù shì gù yì yào shāng hài nĭ
In my heart, oohzài wŏ de xīn lĭ ooh
My love grows strongerwŏ de ài yuè lái yuè qiáng liè

My dear girl, I won't leave againqīn ài de gū niáng wŏ bù huì zài lí kāi
I promise not to hurt you againwŏ yī dìng bù huì zài ràng nĭ shāng xīn
My dear girl, don't let me goqīn ài de gū niáng bié ràng wŏ zŏu
Tell me tell me tell me you still love megào sù wŏ gào sù wŏ gào sù wŏ nĭ hái ài wŏ

My dear girl, I don't want to leaveqīn ài de gū niáng wŏ bìng bù xiăng lí kāi
You're crying with a wounded heartliú xià le bēi shāng de nĭ zài kū qì
My dear girl, please forgive meqīn ài de gū niáng qĭng yuán liàng wŏ
This is a vicious cyclezhè yī zhĭ zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ shă shă de gŏu