Wú Bié

Wú Bié

Wú Bié

Die Liebe verblasst und wird brüchig, der gescheiterte Kummer bleibt ein Schatten.qíng sī huī jiàn duàn le jiū chán réng xiāng liàn
Wer löscht die leuchtende Lampe unserer Mondnächte?yǒu shéi lián miè le míng dēng duì cán yuè
Die Welt zerfällt in Scherben, der Frühling hinterlässt uns.wǎng shì huà dié lüè guò huā cóng yòu lí bié
Tränen halten uns zurück und warten auf die Freude der Wiedervereinigung.rěn zhe lèi děng dài chóng yù de xǐ yuè

Die Blütenblätter fallen wie Schnee,huā bàn luò chéng xuě
und der Geist ist voller Geister in der Nacht.mǎn chéng yóu hún yè
Der einst glühende Duft der Liebe hat seinen kalten Nachklang.céng xìn yǎng de ài sī háo wèi lěng què
Die Farben sind verblasst,róng yán wèi qiáo cuì
und die weiße Robe ist grau geworden.tú ràng bái yī xiù chéng huī
Das Schicksal bleibt unermüdlich, verfolgt uns bis zur Wiedervereinigung.hé sù mìng bù tíng zhuī zhú hòu xiāng huì

Die Erinnerungen weinen, und die Blumen blühen.bié hòu huā kū wěi
Die verstreuten Erinnerungen bringen uns Glück.juàn liàn sheng kāi guò de měi
Ein kurzer Blick hinter dem Vorhang, erfüllt von süßem Genuss.yī huí móu mǎn yǎn xìng fú de shī piān

Die Erinnerungen sind verblasst,bié hòu huā cán quē
und die Träume der Vergangenheit sind still.hái shèng zhàn fàng guò de zuì
Verpasst, wie Du lange, süß und sauer gewesen bist, es ist alles ohne Geschmack.cuò guò nǐ cháng jǐn suān tián dōu wú wèi

Verpasst, wie Du lange, süß und sauer gewesen bist, es ist alles ohne Geschmack.cuò guò nǐ cháng jǐn suān tián dōu wú wèi

Die Liebe verblasst, die Schicksalsfäden zerreißen immer noch.qíng sī huī jiàn yuán fèn xiāo shī réng yǐn yuē
Wer löscht die leuchtende Lampe unserer Mondnächte?yǒu shéi liàn miè le míng dēng duì cán yuè
Die Welt zerfällt in Scherben, der gestrige Flug ist schüchtern verschwunden.wǎng shì huà dié zuó rì bǐ yì jīn shuāng fēi
Tränen halten uns zurück und warten auf die Freude der Wiedervereinigung.rěn zhe lèi děng dài chóng yù de xǐ yuè

Die Blütenblätter fallen wie Schnee,huā bàn luò chéng xuě
und der Geist ist voller Geister in der Nacht.mǎn chéng yóu hún yè
Der einst glühende Duft der Liebe hat seinen kalten Nachklang.céng xìn yǎng de ài sī háo wèi lěng què
Die Farben sind verblasst,róng yán wèi qiáo cuì
und die weiße Robe ist grau geworden.tú ràng bái yī xiù chéng huī
Das Schicksal bleibt unermüdlich, verfolgt uns bis zur Wiedervereinigung.hé sù mìng bù tíng zhuī zhú hòu xiāng huì

Die Erinnerungen weinen, und die Blumen blühen.bié hòu huā kū wěi
Die verstreuten Erinnerungen bringen uns Glück.juàn liàn sheng kāi guò de měi
Ein kurzer Blick hinter dem Vorhang, erfüllt von süßem Genuss.yī huí móu mǎn yǎn xìng fú de shī piān

Die Erinnerungen sind verblasst,bié hòu huā cán quē
und die Träume der Vergangenheit sind still.hái shèng zhàn fàng guò de zuì
Verpasst, wie Du lange, süß und sauer gewesen bist, es ist alles ohne Geschmack.cuò guò nǐ cháng jǐn suān tián dōu wú wèi

Dreh dich um, der lange Weg zurück ist jetzt eine Ferne.zhuǎn shēn hòu màn màn cháng lù dōu wú bié