Forever Star

Eeuwige Ster

Forever Star

Toen ik voorbij liep, maanlicht sterren in jouw ogen
When I passed by moonlight stars in your eyes
When I passed by moonlight stars in your eyes
Ze straalden als geen enkele van hen van mij kon zijn
They were shining like none of them could be mine
They were shining like none of them could be mine

De muziek van de liefde, zal je nog steeds zijn
摩曲沉爱之音你还会在
Mo qu chen’ai zhi yin ni hai hui zai
Ver weg kijkend naar de sterren, rennend als een kind
远望苍金星带奔走的小孩
yuanwang cang jin xing dai benzhuo de xiaohai
Wanneer je smelt
当你融化
dang ni ronghua
Verlies van thee
失茶
shicha

Een sprookje van een vallende melkweg
一场银河坠落的童话
yi chang yinhe zhuiluo de tonghua
Waar je ook gaat
Wherever you go
Wherever you go
Struikelend over mijn ziel
Tripping on my soul
Tripping on my soul

Elke centimeter van je lippen, omhuld in de zachte wolken
每寸上口在光云里蒙笼的温柔
Mei cun shangkou zai guang yun li menglong de wenrou
Waar je ook gaat
Wherever you go
Wherever you go

Ik zal je nog steeds omringen
I'll surround you still
I’ll surround you still
Elke donkere nacht bevriest in het vuurwerk tot de eeuwigheid
每颗暗夜在烟火中冻结成永宙
Mei ke anye zai yanhuo zhong dongjie cheng yong zhou

De vergrendelde confrontatie die jij weer opent
上了锁的交锋被你反开
shangle suo de jiaoluo bei ni fan kai

De zoete geheimen kunnen niet meer verborgen blijven
加了糖的心事再藏不起来
Jiale tang de xinshi zai cang bu qilai
Ik groei met je mee
陪你长大
pei ni zhang da
Ik ben bang
只怕
zhi pa
Dat ik het sprookje dat je gaf niet kan bewaren
保管不了你给的童话
baoguan buliao ni gei de tonghua

Waar je ook gaat
Wherever you go
Wherever you go
De stromende kosmos
流淌的宇宙
Liutang de yuzhou
Onze ontmoeting, de hemel vol gaten in de melkweg
我们相遇头头天满银河的缺口
women xiangyu toutou tian man yinhe de quekou

Waar je ook gaat
Wherever you go
Wherever you go
Op deze planeet
在这颗星球
Zai zhe ke xingqiu
Slaat mijn hart alleen voor jou, voor altijd door jou
我的心跳因你只热更因你永久
wo de xintiao yin ni zhire geng yin ni yongjiu

Toen ik voorbij liep, maanlicht sterren in jouw ogen
When I passed by moonlight stars in your eyes
When I passed by moonlight stars in your eyes
Nooit geweten dat de glans mijn hele leven zou verlichten
Never knew the shine would light up my whole life
Never knew the shine would light up my whole life