My Dear

Mein Lieber

My Dear

Die graue Lüge, die Wunden verbirgt, versteckt in deinen Augen
落灰的谎 遮盖的伤 躲在你的眼眶
luò huī de huǎng zhē gài de shāng duǒ zài nǐ de yǎn kuàng
Schreibe still deine Wünsche auf
默写你写过的愿望
mò xiě nǐ xiě guò de yuàn wàng
Drehe mich im Kreis, kann ich sie bewahren, mein Herz gehört nur dir
兜转一场 能否珍藏 偏爱你的心脏
dōu zhuǎn yī chǎng néng fǒu zhēn cáng piān ài nǐ de xīn zàng
Wander nicht in meinen Träumen
别在 梦里 流浪
bié zài mèng lǐ liú làng

Mein Lieber, sag nicht Lebewohl
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Wenn ich dich durch das Licht küsse
If I kiss you through light
If I kiss you through light
Kannst du mich in deiner frostigen Nacht halten?
Can you hold me in your freezing night
Can you hold me in your freezing night
Versteck dich niemals
Don't you ever hide
Don't you ever hide
Diesmal
This time
This time

Zurück in die Vergangenheit, der Frost kam, deine Hand ist warm
回到过往 那年霜降 暖好你的手掌
huí dào guò wǎng nà nián shuāng jiàng nuǎn hǎo nǐ de shǒu zhǎng
Halte den Schatten fest, der schwaches Licht hinterlässt
抓住阴影留下 微光
zhuā zhù yīn yǐng liú xià wēi guāng
Vergiss nicht, dass neben dir
此后 迷惘 别忘 身旁
cǐ hòu mí wǎng bié wàng shēn páng
Jemand deinen Stolz beschützt
有人守护你的倔强
yǒu rén shǒu hù nǐ de jué jiàng

Mein Lieber, sag nicht Lebewohl
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Wenn ich dich durch das Licht küsse
If I kiss you through light
If I kiss you through light
Kannst du mich in deiner frostigen Nacht halten?
Can you hold me in your freezing night
Can you hold me in your freezing night
Versteck dich niemals
Don't you ever hide
Don't you ever hide
Diesmal
This time
This time

Ein weiterer Albtraum, halte mich an deiner Seite
Another nightmare keep me by your side
Another nightmare keep me by your side
Um dein Mondlicht zu sein, kannst du die Augen schließen
To be your moonlight you can close your eyes
To be your moonlight you can close your eyes
Ein Kind, das sehr stolz ist
很爱逞强的小孩
hěn ài chěng qiáng de xiǎo hái
Beruhige dich, während du langsam entwirrst
哄着你慢慢解开
hǒng zhe nǐ màn màn jiě kāi
Die Erwartungen, die eingesperrt sind
被锁起来的期待
bèi suǒ qǐ lái de qī dài

Mein Lieber, sag nicht Lebewohl
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Mögest du für immer strahlen
May you forever bright
May you forever bright
Ich werde dich in deiner frostigen Nacht lieben
I will love you in your freezing night
I will love you in your freezing night
Bitte halte mich einfach fest
Please just hold me tight
Please just hold me tight
Diesmal
This time
This time

Das Schicksal ändert sich, verspätete Geständnisse
缘分更改 迟来告白
yuán fèn gēng gǎi chí lái gào bái
Die Liebe, die gefehlt hat
曾缺席的疼爱
céng quē xí de téng ài
Nehme dich in den Arm, lass nicht los.
揉你入怀不再 放开
róu nǐ rù huái bù zài fàng kāi