My Dear

Minha Querida

My Dear

Mentiras cobertas de poeira, feridas escondidas nos seus olhos
落灰的谎 遮盖的伤 躲在你的眼眶
luò huī de huǎng zhē gài de shāng duǒ zài nǐ de yǎn kuàng
Reescrevendo os desejos que você já escreveu
默写你写过的愿望
mò xiě nǐ xiě guò de yuàn wàng
Depois de tanto girar, posso guardar com carinho o coração que ama você?
兜转一场 能否珍藏 偏爱你的心脏
dōu zhuǎn yī chǎng néng fǒu zhēn cáng piān ài nǐ de xīn zàng
Não vague mais pelos sonhos
别在 梦里 流浪
bié zài mèng lǐ liú làng

Minha querida, não diga adeus
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Se eu te beijar através da luz
If I kiss you through light
If I kiss you through light
Você pode me abraçar na sua noite congelante?
Can you hold me in your freezing night
Can you hold me in your freezing night
Nunca se esconda
Don't you ever hide
Don't you ever hide
Desta vez
This time
This time

Voltando ao passado, naquele ano de geada, aqueci suas mãos
回到过往 那年霜降 暖好你的手掌
huí dào guò wǎng nà nián shuāng jiàng nuǎn hǎo nǐ de shǒu zhǎng
Agarrei a sombra que restou e deixei um brilho suave
抓住阴影留下 微光
zhuā zhù yīn yǐng liú xià wēi guāng
Depois disso, mesmo perdido, não se esqueça de quem está ao seu lado
此后 迷惘 别忘 身旁
cǐ hòu mí wǎng bié wàng shēn páng
Há alguém protegendo sua teimosia
有人守护你的倔强
yǒu rén shǒu hù nǐ de jué jiàng

Minha querida, não diga adeus
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Se eu te beijar através da luz
If I kiss you through light
If I kiss you through light
Você pode me abraçar na sua noite congelante?
Can you hold me in your freezing night
Can you hold me in your freezing night
Nunca se esconda
Don't you ever hide
Don't you ever hide
Desta vez
This time
This time

Outro pesadelo me mantém ao seu lado
Another nightmare keep me by your side
Another nightmare keep me by your side
Para ser sua luz da Lua, você pode fechar os olhos
To be your moonlight you can close your eyes
To be your moonlight you can close your eyes
Uma criança que gosta de fingir ser forte
很爱逞强的小孩
hěn ài chěng qiáng de xiǎo hái
Aos poucos, vou te acalmando até abrir o coração
哄着你慢慢解开
hǒng zhe nǐ màn màn jiě kāi
A expectativa trancada no fundo
被锁起来的期待
bèi suǒ qǐ lái de qī dài

Minha querida, não diga adeus
My dear don't say goodbye
My dear don't say goodbye
Que você brilhe para sempre
May you forever bright
May you forever bright
Eu vou te amar na sua noite congelante
I will love you in your freezing night
I will love you in your freezing night
Por favor, apenas me abrace forte
Please just hold me tight
Please just hold me tight
Desta vez
This time
This time

O destino mudou, e a confissão veio tarde
缘分更改 迟来告白
yuán fèn gēng gǎi chí lái gào bái
O carinho que antes esteve ausente
曾缺席的疼爱
céng quē xí de téng ài
Agora te envolvo nos braços e nunca mais deixo ir
揉你入怀不再 放开
róu nǐ rù huái bù zài fàng kāi