A Single Thought

Ein einziger Gedanke

A Single Thought

Ein Leben voller Stürme, ein Moment der Blüte
一生风雨, 片刻花期
yī shēng fēng yǔ, piàn kè huā qī
Die ganze Pracht wird zum Gedicht, für eine Begegnung
极尽芳华成诗, 为一场相遇
jí jìn fāng huá chéng shī, wèi yī chǎng xiāng yù
Ein Blatt voller Sehnsucht, ein halbes Leben der Trennung
一纸相思半世离
yī zhǐ xiāng sī bàn shì lí
Die ganze Besessenheit für dich verbrannt, für einen Blick der Seelenverwandtschaft
燃尽痴狂为你, 为一眼灵犀
rán jìn chī kuáng wèi nǐ, wèi yī yǎn líng xī

Dieses Leben
这一生
zhè yī shēng
Was ich sehe, wo mein Ohr verweilt
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
Leben und Tod im Widerstreit
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Dieser Weg
这一程
zhè yī chéng
An dem mein Herz hängt, bist nur du
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Seele verbunden und im Traum gefangen
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Dieser Abschied
这一别
zhè yī bié
Was die Liebe begehrt, was die Angst fürchtet
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Ein Gedanke wird zur Krankheit
一念成疾
yī niàn chéng jí
Ich möchte mit dir zurückkehren
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù
Leben und Tod untrennbar
生死不离
shēng sǐ bù lí

Ein Leben voller Stürme, ein Moment der Blüte
一生风雨, 片刻花期
yī shēng fēng yǔ, piàn kè huā qī
Die ganze Pracht wird zum Gedicht, für eine Begegnung
极尽芳华成诗, 为一场相遇
jí jìn fāng huá chéng shī, wèi yī chǎng xiāng yù
Ein Blatt voller Sehnsucht, ein halbes Leben der Trennung
一纸相思半世离
yī zhǐ xiāng sī bàn shì lí
Die ganze Besessenheit für dich verbrannt, für einen Blick der Seelenverwandtschaft
燃尽痴狂为你, 为一眼灵犀
rán jìn chī kuáng wèi nǐ, wèi yī yǎn líng xī

Dieses Leben
这一生
zhè yī shēng
Was ich sehe, wo mein Ohr verweilt
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
Leben und Tod im Widerstreit
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Dieser Weg
这一程
zhè yī chéng
An dem mein Herz hängt, bist nur du
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Seele verbunden und im Traum gefangen
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Dieser Abschied
这一别
zhè yī bié
Was die Liebe begehrt, was die Angst fürchtet
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Ein Gedanke wird zur Krankheit
一念成疾
yī niàn chéng jí
Ich möchte mit dir zurückkehren
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù

Dieses Leben
这一生
zhè yī shēng
Was ich sehe, wo mein Ohr verweilt
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
Leben und Tod im Widerstreit
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Dieser Weg
这一程
zhè yī chéng
An dem mein Herz hängt, bist nur du
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Seele verbunden und im Traum gefangen
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Dieser Abschied
这一别
zhè yī bié
Was die Liebe begehrt, was die Angst fürchtet
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Ein Gedanke wird zur Krankheit
一念成疾
yī niàn chéng jí
Ich möchte mit dir zurückkehren
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù
Leben und Tod untrennbar
生死不离
shēng sǐ bù lí