冬日的初舞 (The First Dance Of Winter)

La Première Danse de l'Hiver

冬日的初舞 (The First Dance Of Winter)

Je ne veux plus attendre
我不想再等候
wo bù xiang zài deng hòu
Ces ombres dans les étages
那些还是深楼
nà xiē hai shì shèn lóu
Il ne reste que la faiblesse
只剩脆弱
zhi sheng cuì ruò
Comment ne pas s'arrêter
怎么能不休
zen me néng bù xiu
L'amour est un seuil
爱触触是关口
ài chù chù shì guān kou
Tu tends ta main si profondément
你渊渊的把手
ni yuan yuan de ba shou
Qui peut être innocent
谁能无辜
shéi néng wú gū
Qui porte la solitude
谁领受孤独
shéi ling shòu gū dú
ooo
ooo
ooo

C'est cette réalisation, pas besoin d'attendre qui que ce soit
是这成仁不必做谁的期待
shì zhe chéng rèn bù bi zuò shéi de qi dài
C'est juste un moment pour soi
是这才一个人的结拍
shì zhe cai yī gè rén de jié pāi
Alors danse
就跳起来
jiù tiào qi lái
Ne te retourne plus
不再回头
bù zài huí tóu
Ne te laisse pas tromper par les apparences
不再错看差那档
bù zài cuò kàn chà nà dang
L'éternité
永恒
yong heng
Pas besoin de forcer
不必强求
bù bì qiang qiú
Pas besoin de croire que le monde est transparent
不必错把人间都看透
bù bì cuo ba ren jiān dou kan tóu
Celui qui n'a jamais dansé
那个不曾起舞
nà ge bù céng qi wu
Qui n'a jamais connu l'automne
不曾片片的秋
bù céng piān piān de qiū
Tout est douleur pour ceux qui sont seuls et forts
全是孤富全身强人这痛
quán shì gū fù quán shen qiáng ren zhe tòng
ooo
ooo
ooo

Dans la danse hivernale sous la neige
在飘雪的冬曲舞
zài piāo xue de dong qu wu
Pas de souffrance
不苦
bù ku
Je ne veux plus attendre
我不想再等候
wo bù xiang zài deng hòu
Ces ombres dans les étages
那些还是深楼
nà xiē hai shì shèn lóu
Il ne reste que la faiblesse
只剩脆弱
zhi sheng cuì ruò
Comment ne pas s'arrêter
怎么能不休
zen me néng bù xiu
L'amour est un seuil
爱触触是关口
ài chù chù shì guān kou
Tu tends ta main si profondément
你渊渊的把手
ni yuan yuan de ba shou
Qui peut être innocent
谁能无辜
shéi néng wú gū
Qui porte la solitude
谁领受孤独
shéi ling shòu gū dú
ooo
ooo
ooo

C'est cette réalisation, pas besoin d'attendre qui que ce soit
是这成仁不必做谁的期待
shì zhe chéng rèn bù bi zuò shéi de qi dài
C'est juste un moment pour soi
是这才一个人的结拍
shì zhe cai yī gè rén de jié pāi
Alors danse encore
就跳起来一后
jiù tiào qi lái yi hòu
Ne te retourne plus
不再回头
bù zài huí tóu
Ne te laisse pas tromper par les apparences
不再错看差那档
bù zài cuò kàn chà nà dang
L'éternité
永恒
yong heng
Pas besoin de forcer
不必强求
bù bì qiang qiú
Pas besoin de croire que le monde est transparent
不必错把人间都看透
bù bì cuo ba ren jiān dou kan tóu

Celui qui n'a jamais dansé
那个不曾起舞
nà ge bù céng qi wu
Qui n'a jamais connu l'automne
不曾片片的秋
bù céng piān piān de qiū
Tout est douleur pour ceux qui sont seuls et forts
全是孤富全身强人这痛
quán shì gū fù quán shen qiáng ren zhe tòng
Dans la danse hivernale sous la neige
在飘雪的冬曲舞
zài piāo xue de dong qu wu
Pas de souffrance
不苦
bù ku

Celui qui n'a jamais dansé
那个不曾起舞
nà ge bù céng qi wu
Qui n'a jamais connu l'automne
不曾片片的秋
bù céng piān piān de qiū
Tout est douleur pour ceux qui sont seuls et forts
全是孤富全身强人这痛
quán shì gū fù quán shen qiáng ren zhe tòng
Dans la danse hivernale sous la neige
在飘雪的冬曲舞
zài piāo xue de dong qu wu
Pas de souffrance
不苦
bù ku