You Are My Light

Jij Bent Mijn Licht

You Are My Light

Schat, jij bent mijn licht
Baby you are my light
Baby you are my light
Je verlicht mijn liefde
你點亮我的愛
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
Voor altijd stralend
Forever shine
Forever shine
Het is een lot dat is bepaald
命中註定的安排
mìng zhòng zhù dìng de ānpái
Ik begrijp het
我明白
wǒ míng bái

De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, jouw openingszin
第一次見面你的開場白
dì yī cì jiàn miàn nǐ de kāi chǎng bái
Geen repetitie, maar toch onverwacht schattig
沒有彩排 但卻意外可愛
méiyǒu cǎi pái dàn què yì wài kě ài
De avondbries waait, de mist trekt weg
晚風吹過來 霧氣散開
wǎn fēng chuī guò lái wù qì sàn kāi
Onze blikken wisselen
眼神在交換
yǎn shén zài jiāo huàn

Mijn wereld in een gestructureerde staat
我世界按部就班的狀態
wǒ shì jiè àn bù jiù bān de zhuàng tài
De moment dat ik jou ontmoette, werd het helder
遇見你的瞬間 明亮起來
yù jiàn nǐ de shùn jiān míng liàng qǐ lái
De wolken verdwijnen, er is geen somberheid
烏雲都散開 沒什麼陰霾
wū yún dōu sàn kāi méi shén me yīn mái
Met jou hier
有你在
yǒu nǐ zài

Schat, jij bent mijn licht
Baby you are my light
Baby you are my light
Je verlicht mijn liefde
你點亮我的愛
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
Voor altijd stralend
Forever shine
Forever shine
Het is een lot dat is bepaald
命中註定的安排
mìng zhòng zhù dìng de ānpái
Ik begrijp het
我明白
wǒ míng bái

Een meteoor trekt over de vensterbank
流星劃過窗臺
liú xīng huá guò chuāng tái
Met de kleuren van het noorderlicht
抹上極光的色彩
mǒ shàng jí guāng de sè cǎi
Jouw aanwezigheid vult mijn nachtelijke hemel
你的存在 把我的夜空填滿
nǐ de cún zài bǎ wǒ de yè kōng tián mǎn
Zo schitterend, de vuurwerk bloeit
多絢爛 煙花在盛開
duō xuàn ràn yān huā zài shèng kāi

In de melkweg fluisteren de sterren tegen elkaar
銀河裡星星彼此在呢喃
yín hé lǐ xīng xīng bǐ cǐ zài nēi nán
Als jij en ik maar zachtjes omhoog kijken
只要你和我輕輕抬頭看
zhǐ yào nǐ hé wǒ qīng qīng tái tóu kàn
Kunnen we de liefde in het universum stoppen
就能把愛 全部裝進宇宙的口袋
jiù néng bǎ ài quán bù zhuāng jìn yǔ zhòu de kǒu dài
De avondbries blaast mijn twijfels weg
晚風吹走我的遲疑躲閃
wǎn fēng chuī zǒu wǒ de chí yí duǒ shǎn
Het maanlicht valt, ik wil alleen maar op jou leunen
月光灑下只想對你依賴
yuè guāng sǎ xià zhǐ xiǎng duì nǐ yī lài
De nacht is zo romantisch, de tijd gaat zo langzaam
夜色很浪漫 時間變很慢
yè sè hěn làng màn shí jiān biàn hěn màn
Met jou hier
有你在
yǒu nǐ zài

Schat, jij bent mijn licht
Baby you are my light
Baby you are my light
Je verlicht mijn liefde
你點亮我的愛
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
Voor altijd stralend
Forever shine
Forever shine
Het is een lot dat is bepaald
命中註定的安排
mìng zhòng zhù dìng de ānpái
Ik begrijp het
我明白
wǒ míng bái

Een meteoor trekt over de vensterbank
流星劃過窗臺
liú xīng huá guò chuāng tái
Met de kleuren van het noorderlicht
抹上極光的色彩
mǒ shàng jí guāng de sè cǎi
Jouw aanwezigheid vult mijn nachtelijke hemel
你的存在 把我的夜空填滿
nǐ de cún zài bǎ wǒ de yè kōng tián mǎn
Zo schitterend, de vuurwerk bloeit
多絢爛 煙花在盛開
duō xuàn ràn yān huā zài shèng kāi

Niet meer alleen, op weg naar de beloofde oever
不再孤單 朝著約定的彼岸
bù zài gū dān zhāo zhe yuē dìng de bǐ àn
Ik begrijp het, de liefde is al gekomen
我明白 愛早已到來
wǒ míng bái ài zǎo yǐ dào lái