I Have Someone I Like

J'ai quelqu'un qui me plaît

I Have Someone I Like

Je peux te goûter à chaque respiration
I can taste you whenever I'm breathing
I can taste you whenever I'm breathing
En pensant que si tu me veux aussi
Thinking that if you want me too
Thinking that if you want me too
Aimer, c'est comme un papillon qui sort de l'œil
喜欢是蝴蝶飞出了眼睛
Xǐhuān shì húdié fēi chūle yǎnjīng
Réaliser un retournement, tout est un écho
实现翻转全是连一响
Shìxiàn fànwéi quán shì liányī xiàoyìng

Dis-moi, tu écoutes ?
Tell me are you listening?
Tell me are you listening?
Le monde tourne vite
The world is moving fast
The world is moving fast
Voici tous mes secrets
Here's all my secrets
Here's all my secrets
J'espère que ça te plaît
I hope you like that
I hope you like that
Les expressions qui frappent veulent faire semblant d'être vraies
上敲着的表情想假装真定
Shàng qiàozhe de biǎoqíng xiǎng jiǎzhuāng zhèndìng
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être heureux
却按耐不住开心
Què àn nài bù zhù kāixīn

J'ai une drôle d'intuition
我有奇怪的直觉
Wǒ yǒu qíguài de zhíjué
Dès que je pense à cette âme qui me fait vibrer, je ne peux pas m'arrêter
一想起心动的灵就想个不停
Yī xiǎngqǐ xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
J'aimerais tant prendre ton cœur
好想都取你的心
Hǎo xiǎng dòu qǔ nǐ de xīn
Savoir que l'amour secret n'est pas une affaire d'un seul
知晓暗恋不是一个人的事情
Zhīxiǎo ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
Je tombe amoureux de
I'm falling in love with
I'm falling in love with

Ton nom a un flou d'attraction
你的名字有模糊的吸引力
Nǐ de míngzì yǒu mòmíng xīyǐn lì
Quand je l'appelle, ça résonne comme un doux écho
叫起来像是有甜甜回音
Jiào qǐlái xiàng shì yǒu tián tián huíyīn
Devant toi, je fais semblant de ne pas y prêter attention
在你面前故意满不经心
Zài nǐ miànqián gùyì mànbùjīngxīn
Tu as sûrement déjà remarqué que je ne vais pas bien
你恐怕早发现我不对劲
Nǐ kǒngpà zǎo fāxiàn wǒ bùduìjìn

Dis-moi, tu le sens ?
Tell me can you feel it?
Tell me can you feel it?
Mon cœur bat la chamade
My heart is beating fast
My heart is beating fast
Viens un peu plus près
Come a little closer
Come a little closer
J'espère que ça te plaît
I hope you like that
I hope you like that
L'humeur enivrante ne peut plus attendre
迷风着的心情早已等不及
Mìfēngzhe de xīnqíng zǎoyǐ děng bùjí
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
情不自禁望向你
Qíngbùzìjīn wàng xiàng nǐ

J'ai quelqu'un que j'aime bien
我有很喜欢的人
Wǒ yǒu hěn xǐhuān de rén
Dès que je pense à cette âme qui me fait vibrer, je ne peux pas m'arrêter
一想起心动的灵就想个不停
Yī xiǎngqǐ xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
J'aimerais tant prendre ton cœur
好想都取你的心
Hǎo xiǎng dòu qǔ nǐ de xīn
Savoir que l'amour secret n'est pas une affaire d'un seul
知晓暗恋不是一个人的事情
Zhīxiǎo ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

J'ai quelqu'un que j'aime bien
我有很喜欢的人
Wǒ yǒu hěn xǐhuān de rén
Dès que je m'approche de cette âme qui me fait vibrer, je ne peux pas m'arrêter
一靠近心动的灵就想个不停
Yī kàojìn xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
Je veux tant prendre ton cœur
我要都取你的心
Wǒ yào dòu qǔ nǐ de xīn
En fait, l'amour secret n'est pas une affaire d'un seul
原来暗恋不是一个人的事情
Yuánlái ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh